- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
237

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’237

kastade han röck och stövlar på kärran, grep
stadigt tag om skalmarna och började skjuta så att
hjulet gnisslade och dammet yrde. Juden travade
bredvid, kippande efter andan, och försökte muntra
upp honom:

— Bara till skogen, där är bra väg, det är inte
långt dit, ni skall få en hel tiogroschen.

— Smörj dig om näsan med den! Dumsnut,
bryr jag mig om din slant! De där judarna de tror
att en kan få allting för pengar.

— Bli inte ond, inte! Då skall jag ge er granna
lergökar åt barna, eller va? Eller kanske ni vill
ha nålar och tråd, några band? Inte? Kanske
bullar eller karameller eller kringlor, va? Jag
har allting. Eller kanske herr gårdsbrukarn vill
köpa ett paket tobak? Eller jag kanske får bjuda
på ett glas fint brännvin? Jag har det bara för
egen räkning, men för bekantskaps skull så!... På
mitt samvete, bara för bekantskaps skull!

Han började hosta, så att ögonen höllo på att
trilla ur huvudet, men när Antek saktade stegen
litet, tog han stöd mot kärran och släpade sig
bredvid, tittande upp på honom med iårade ögon.

— Det blir bra skörd, rågen har redan fallit i
pris, började han från en annan ände.

— Blir den dålig, faller priset ändå. Bönderna
får alltid sitta emellan.

— Herren Gud ger tjänlig väderlek, kornet är
redan torrt, han gnuggade sönder ett ax och
började tugga på kornen.

— Visst ja, Herren Jesus är så nådig så havren
är redan fördärvad.

De talade om litet av varje, och till sist kommo
de in på sockenstämman. Juden hade reda på den,
för efter en skygg blick omkring sig sade han:

— Vet ni vad, redan i vintras gjorde naczelniken
upp kontrakt med en byggmästare om ett skolhus
i Lipce. Min svärson var med.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free