- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
253

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’253

under att det kom en förskräckelse över honom.
Hans hjärta pressades samman, tårarna bröto
fram, en ömkande medkänsla böjde honom mot
jorden och heta böneord banade sig av sig själva
väg över de darrande läpparna.

Gumman vaknade upp, lyfte på huvudet och
viskade hänryckt:

— Heliga ljusens ängel! Vad han är för en
liten präst!

Sedan stod han länge vid en stugvägg, värmde
sig i solen och fröjdade sig åt den klara dagen
och livet runtomkring.

För om också en människosjäl låg och vred sig
i dödens klor, än sen?

Solen slutade inte att skina, säden susade, de
vita molnen simmade där högt högt uppe, barnen
lekte på vägarna, de mognande äpplena lyste röda
i apelgårdarna, i smedjan dunkade haminarna så
att det ekade över hela byn. En gjorde en vagn
i ordning, en slipade lien till slåttern, det luktade
nybakat bröd, kvinnfolken sladdrade, halskläden
hängde på tork på gärdsgårdarna, det vimlade på
fält och gårdar, i dag som alla dar surrade
människosvärmen, helt uppe i sina bestyr och
bekymmer, och ingen ägnade en tanke åt vem som
skulle ramla utför stupet härnäst.

Och vad skulle det för resten ha tjänat till?

Så ryckte sig då också Jasio raskt lös ur
vemodstankarna och begav sig ut i byn.

En stund satt han hos Mateusz, som nu hade
hunnit till takåsen på Stachs stuga, han stannade
vid dammen hos Ploszkowa, som blekte lärft, han
tittade in till den sjuka Jozia, han lyssnade till
fogdemors klagovisor, stod en stund i smedjan
och såg på hur smeden härdade liebladen och
skårade skärorna, han tittade också in i täpporna, där
det mest var flickor som arbetade, och överallt var
han välkommen, överallt hälsade man vänligt och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free