- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
261

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’261

nen, lik det fullmogna vetet, som är redo att
ge sig till pris åt lie, fåglar eller vindar,
längtansfull bidande vad lott som än kommer det
till del.

Så förgingo de korta, ljumma och ljusa nätterna,
så de heta, gassande julidagarna — som en ljuvlig
dröm förgingo de.

Hon gick också omkring soin sömndrucken
och märkte knappt om det var dag eller natt.

Dominikowa märkte att det var något fatt med
henne, men hon visste inte vad och bara gladde
sig åt hennes plötsliga,. brinnande gudaktighet.

— Det kan jag säga dig, Jagus, att den som
håller sig till Gud med den är också Gud, sade
hon ofta milt.

Jagna bara smålog, full av stilla, ödmjuk lycka
och förbidan.

En dag träffade hon på Jasio alldeles oväntat.
Han satt vid ett av byns gränskummel med en bok
i handen. Det var för sent att ta till flykten, och
hon blev stående framför honom, röd och
förvirrad.

— Vad gör ni här?

Hon stammade något, rädd att han hade
förstått.

— Sätt er, jag ser att ni är trött.

Hon tvekade och visste inte hur hon skulle göra.
Han drog ner henne bredvid sig, och hon fick
brått att gömma sina bara fötter under kjolen.

Men också Jasio var förlägen, och han såg sig
brydd omkring.

Det var folktomt på fälten, Lipces tak och
apelgårdar skymtade ovan säden likt avlägsna öar.
Axen rasslade lätt för vinden, det doftade timjan
och råg, en fågel flög över deras huvuden.

— Förskräckligt varmt i dag! anmärkte han för
att något säga.

— I går gassa det ändå värre.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free