- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
269

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’269

— Jesus Maria! skrek Hanka, som stod på
tröskeln, och hon brast i storgråt.

— Tyst! Vi måste finna på någon utväg,
viskade Antek.

— Jag bådar ihop byn och vi lämnar inte ut er,
Roch, tyckte Michal karskt, och han bröt av en
duktig gren och rullade hotfullt med ögonen.

— Prata inte! I väg bort i rågåkern, Roch, fort
bara! Där ligger ni tyst som en mus, tills jag
ropar på er. Men skynda så att de inte hinner
hit...

Roch började sno omkring inne i rummet,
kastade några papper till Jozia, som låg på sängen,
och viskade:

— Göm dem under dig och ge dem inte ifrån
dig.

Och som han gick och stod, utan mössa och
röck, rusade han ner i apelgården och försvann
som stenen i vattnet; men bortåt halmdösen till
gick det några krusningar över rågen.

— Gå, Grzeiai! I väg med dig till ditt, du Hanka!
Spring, Michal, och inte knystet hör du! befallde
Antek. Själv började han fila lika lugnt som förut,
men satte gång efter annan eggen mot dagern och
passade på att snegla åt alla håll. Hundarnas skall
kom allt närmare, och plötsligt hördes tunga steg,
sabelskrammel och ljudet av röster.

Hans hjärta började bulta och händerna
darrade, men han tog jämna, kraftiga filtag och såg
inte upp, förrän de stodo framför honom.

— Är Roch hemma? frågade fogden ängslig i
rösten.

Antek överfor hela skaran med blicken och
svarade långsamt:

— Han måtte vara ute i byn, jag har inte sett
honom sen i morse.

— Öppna! dundrade någon sorts befälsperson.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free