- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
282

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’282

— Det är just en tjänlig tid de har valt, nu i
värsta brådskan, muttrade Antek, men han satte
sig ej emot Hankas beslut, han visste sedan länge
vad hennes vallfärd gällde.

De språkade om varjehanda annat nytt, då
Jagustinka kom sättande.

— Har ni hört’et? skrek hon. Jasiek har
kommit hem från hären, det är väl knappt en timme
sen.

— Tereskas karl! Men hon sa ju att han skulle
komma först till potatisupptagningen.

— Jag har just träffa’n. Han är fin värre och
längtar fasligt att få träffa de sina.

— Han var en bra karl, men ett humör hade
han. Är Tereska hemma?

— Hon rensar lin hos hans vördighet och vet
ännu inte vad som väntar henne därhemma.

— Nu blir det spektakel i Lipce igen, folk
kommer förstås tvärt att tala om för honom.

Antek lyssnade spänt, för nyheten hade gjort
ett starkt intryck på honom, men han sade
ingenting. Hanka och Klembowa åter började
ynk-samt måla ut hur det skulle gå för Tereska, tills
Jagustinka avbröt dem:

— Tvi vale för sån rättvisa! Där ger sig en
karlslok i väg och blir borta i många år och
kvinnfolket sitt lämnar han ensam, och om det då
händer den stackarn något, så är han till reds att slå
ihjäl ’na. Och alla människor kastar sig över ’na.
Vad är det för rättvisa ? Karln han kan få leva
rackarn så mycket det lyster’n och ingen säger ett ont
ord åt’en för det. Isch vad det är dumt inrättat i
världen! Är inte ett kvinnfolk en levande mänska,
va, är hon gjord av trä hon, va? Men om hon nu
måste svara för’et, då skall då åtminstone den
där hon haft kucklet med också betala, för de har
ju syndat ihop. Varför skall han ha bara
förnöjelsen och hon bara gråten, va?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free