- Project Runeberg -  Bönderna / 4. Sommaren /
300

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’300

nyslagen råg, de vitkalkade stammarna i
apelgården skymtade genom mörkret som tvättkläder på
tork, någonstans bortom dammen skällde ilskna
hundar, och från Klembs kommo ibland
lång-dragna psalmtoner.

Äntligen trött på grubblerier beredde sig Jasio
att gå hem, då han plötsligt fick höra några heta,
kvävda viskningar som från bigården till.

Han såg ingen, men han stannade och lyssnade
med återhållen andedräkt.

— ... otäcking... släpp mig säger jag, annars
skriker jag...

— ... dum du... Vad bråkar du för? Jag vill
dig väl inget ont...

— ... tänk om nån hör... herregud, du
klämmer sönder revbena på mig... släpp mig...

Borynas Pietrek och prästens Maryna! Han
kände igen dem på rösterna och fortsatte sin väg
med ett småleende, men efter att ha gått några
steg vände han tillbaka och började lyss ined
underligt bultande hjärta. Täta snår och
nattmörkret dolde dem, det var inte möjligt att se
dem, men allt tydligare hördes de korta, avbrutna,
heta orden och dessemellan, långa stunder, bara
feberaktiga, flämtande andetag och brottningar.

— ... en precis likadan som Jagna har, du
skall få se... låt mig bara, Marys, låt inig...

— ... jag tror dig inte... är jag en sån jag...
herregud, låt mig dra andan ...

Det knakade i buskarna, något föll tungt i
marken, men efter ett ögonblick ljödo åter korta,
heta viskningar, undertryckta skratt och kyssar.

— ... jag kan inte sova om nätterna, jag bara
ligger och tänker på dig, Marys ... du min enda ...

— ... så där säger varenda en... jag vänta på
dig till midnatt... du var hos den där andra
du...

Pet kom en svindel över Jasio och han skalv

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Mar 15 00:13:26 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bonderna/4/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free