Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nu några ord om mitt förfaringssätt vid utgivandet av
det samlade materialet.
Jag har i detta arbete ej särskilt strävat efter att lämna
nya sidostycken av vad litteraturkännare företrädesvis
beteckna såsom folkvisor nämligen fornsångerna. Dessa äro
redan väl bevarade i Geijer-Afzelius’ och Arwidsons
samlingar.
Här kommer såsom huvudpart hela hären av folkets
allmännast sjungna visor från skilda tider: kärleksvisor,
krigs- och beväringsvisor, sjömansvisor, nidvisor m. fl.
Ty det är just dessa, som bäst behöva tillvaratagas,
ofta försmådda som de äro. Men låt vara, att de ej alltid
kunna göra anspråk på att äga ett större konstnärligt värde,
ett kulturhistoriskt hava de i alla händelser. De hava till
största delen sjungits av vårt folk, från sydligaste Skåne
allt upp till högsta Norrland, vilket bäst bevisas av
tryckningsorterna på det i biblioteken förvarade vis- eller
skillingstrycket.
Dessa visor lämna även klara prov på den till folket
nedträngda skiftande smaken under olika litterära skeden i
vårt land.
Det viktigaste villkoret för utgivandet av folkets visor
är att lämna dem sådana, de verkligen erhållits. Även det
kortaste fragment äger sitt värde, då det återgives äkta
med sin melodi. Det duger ej att med flera brottstycken av
samma visa söka hopflika en komplett dylik. Den blir i
alla fall förvanskad. I stället har jag, där jag kunnat
åstadkomma motsvarande skillingstryck bifogat detsamma under
fragmentet. Detta gäller även om enstaka från samma trakt
stammande texter i handskrift.
Ej så litet opålitliga, därtill tämligen fritt och ofta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
