Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÄRLDSSPRÅKSPROBLEMET
svallande långa hår, låter ojämförligt bättre
på Ido än på Esperanto. Man jämföre
exempelvis: »shi envolvis sin en siajn densajn
longajn harojn (Esperanto) och »el envolvis
su en sa densa longa hari» (Ido). Detta
blott som ett exempel, ty ett konstspråks
mission är naturligen ej att återge poetiska
subtiliteter, utan fastmera praktiska
realiteter. ä
Man har verkligen kommit fram till
ett mycket godt språkligt hjälpmedel:
Inga onödiga regler och undantag;
man läser det nästan obehindradt utan
förstudium, ty det är kvintessensen af alla
europeiska språk; man skrifver det efter
några timmars öfning, och med någon
energi lär man sig rätt snart att tala det.
Erfarenheten har visat, att — märkvärdigt
nog — olikheten i uttal hos individer af
de mest skilda nationer är obetydlig och
ingalunda störande. - För ett mnärmare
studium af Ido hänvisar jag till en bifogad
»Lärobok i Ido på 2 sidor>. Den ger ett
rätt ingående begrepp om Idospråkets på
samma gång enkla och eleganta byggnad.
439
Nu hör jag tviflaren framställa ännu
en sista fråga. Är nu Ido den definitiva
lösningen af världsspråksproblemet?
Kommer icke snart ett nytt världsspråk, som
med höga later förklarar sig vara den
nye världshärskaren, allom bjudande och
suverän? - Volapök fick abdikera för
Esperanto och Esperantos tron vacklar för
Idos mäktiga attacker. I denna punkt
har jag ett trösterikt slutord att säga.
Den efter mycket sökande funna och nu
fastslagna världsspråksprincipen om
maximum af internationalitet kommer alltid
att stå fast, därpå kan ingen tvifla.
Försök nu att konstruera ett mnytt sådant
världsspråk och Ni skall finna, att,
frånsedt en del detaljer (således i allt
väsentligt), resultatet blir ingenting annat än
just Ido. Kan det trösta?
Får jag nu, min ärade tviflare, önska
eder välkommen i
världsspråksentusiasternas ständigt växande skara? Om ni fäster
er vid namn, torde ni icke ha undgått
att af det föregående märka, att ni kommer
i godt sällskap.
La malfermo de la
S
Experanto-flugans styng börja bli kännbara.
TRIA UNIVERSALA KONGRESO
Kembrigo . Aägusto 12 1907 d
Vykort från tredje
Esperantokongressen i Cambridge, 1907.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
