Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT FÖRBUDSKASERI
941
tjänar dock en kungörelse angående 7 skulle nyttjas talesätt och utländska
«undwikande af fremmande ord och
talesätt i alla Kungörelser, Handlingar
och Skrifter, som till Menighetens
efterrättelse utgifwas,< att omnämnas.
Den gafs på Haga Slott den 5 Juli
18:0 af Carl XIII, som efter sitt nådiga
Wi Carl etc. i motsats till Gustaf
Adolph icke skrifver sig som
Arfwinge både till Dannemark och
Norrige, utan blott till Norrige.
Kungörelsen föranledes af att
Bondeståndets talman vid sista Riksmötet i
underdånighet anhållit, att <uti
allmänna Skrifter och Handlingar det ej
%W
ord, dem allmänheten ej förstå och
som för den enfaldiga Menigheten
skal förorsaka oredor och tvistigheter.«
Majestätet går nu denna underdåniga
önskan till mötes och utger en
allmän föreskrift till «Rikets Hof- och
Ofverräter, Collegier, Publique Werk
m. m. at i alla Domar, Kungörelser
och dylikt, undwike fremmande ord
och talesätt och i stället nyttja en ren
och tydlig Swenska.«
Och med dessa ord i sinom och
i vår tid så tillämpliga, sluta vi denna
axplockning ur gamla kungörelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
