- Project Runeberg -  Bordtaler : et lidet udvalg /
12

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Andreas Martin Corneliussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første samling - «Giver, saa skal eder gives.» (Luk. 6, 38) [XL] - Om bibelsproget: «Hvo som har to» o. s. v. [XL] - Verdens gjerrighed [XD]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12
Vi er fattige. Derpaa sagde betleren: Aarsagen til
eders fattigdom er denne, at I har havt to brødre i
klosteret; den ene har I udstødt, og den anden har
da ogsaa hemmelig listet sig ud og er gaaet bort.
Thi efterat broder Date (giver) er afmønstret og
forstødt, saa er den anden broder, Dabitur (der skal
gives), ogsaa blevet borte.» «Sandt er det og,» sagde
dr. M. L., «vi er skyldige at hjælpe næsten paa
tredobbelt vis: ved at give, at laane og at sælge. Men
nn giver ingen; alle røver, klorer og drager de til
sig seiv, tåger vel og stjæler gjerne, men giver intet;
saa laaner og ingen, men bare aagrer, flåar og skraber;
ingen sælger mere, men han snyder og bedrager hver
mand. Derfor er der heller ikke længer noget Dabitur ;
vor herre Gud vil ei heller mer saa rigelig velsigne.
Nei, den, som vil have noget, han maa ogsaa give!
G-avmild haand fandt aldrig kilden stoppet!»
Om bibelsproget: «Hvo som har to o.s.v.»
«Ingen skal overtroisk forståa dette sprog (Luk.
3,11): «Hvo som har to kjortler, dele med den, som
ikke har.» Thi ved kjortel mener skriften alslags
klædning, som en behøver efter sin stand og nødtørft,
ligesom den ved brød mener alslags livsuæritig; derfor
betegner en kjortel den hele klædning, forraadet af
klæder. Djævelen vilde gjerne ved saadan superstition
og overtroisk forstaaelse gjøre os til munke og give
de ugudelige lediggjængere aarsag til at fraadse og
prange paa andre folks bekostning. For en tid siden
vilde alt, som til var, blive rig ved mig; der var ikke
maal eller grænse for betleriet.»
Verdens gjerri g h e d.
Doktor Pommer bragte engang doktor Martin
Luther fra en herre hundrede gylden som skjenk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:31:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bordtaler/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free