- Project Runeberg -  Bordtaler : et lidet udvalg /
68

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Andreas Martin Corneliussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende samling - Dr. M. Luthers og andres plage under pavedømmet med horis canonicis [XM] - En kristen beder altid [XM]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68
Dr. M. Luthers og andres plage under pave
dømmmet med horis canonicis K
«Da jeg», sagde dr. Martin, «endnu var munk
i klosteret, havde jeg saa meget at gjøre med at læse,
skrive, prædike og synge i kirken, at ieg derover ikke
kunde bede mine horas canonicas. Da jeg derfor i
de seks af ugens dage ikke rak at bede dem, saa tog
jeg lørdagen for mig seiv, gik ikke tilbords til mid
dagen, men holdt paa lige til aften og bad dagen lang.
Saaledes havde vi arme plagede folk det under pavens
dekreter og forskrifter. Dette kjender de unge folk
nu intet til.
I Bologna var der studenter, som søgte paven
om dispensation for disse bedetimer. Da skrev paven
tilbage: «Surge manius et ora citius» 2. Men da
Mercurinus, keiser Karls kansler, som først var biskop,
senere kardinal, en tidlang havde gjort saa og tidlig
om morgenen havde bedet hurtig og med il, viste
djævelen sig engang for ham i skikkelse af en fattig
stakkar og sagde til ham: «Du beder ikke til den
bestemte time.» Saaledes kunde djævelen have os til
bedste. Vi havde ogsaa en broder i klosteret, som
forsømte mange bedetimer for sine studiers skyld.
Men han kunde ikke opnaa nogen fritagelse; derfor
tingede han en, som bad i hans sted, for at han kunde
læse den dobbelte tid.»
En kristen beder altid
«En kristen beder til enhver tid uden afladelse.
Om han end ikke beder med munden, beder dog altid
1 Horæ eanonicæ: de i Mostrene foreskrevne syv
bedetimer.
2 o.: staa tidligere op og bed hurtigere.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:31:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bordtaler/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free