Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niende samling - Hovmod, især hos prædikanterne, gjør stor skade i kirken [XT] - Hyklernes hovmod [XT] - Hvad en hykler er [ZD]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
ind i himlen x. Som det heder: Vil du komme
sikkert og godt frem, saa flyv ikke for høit. Flyver
du for høit, saa brænder du fjærene.»
Hyklernes hovmod.
«Hyklernes ydmyghed er det aller stolteste,
største hovmod — som farisæerens, der ydmygede sig
seiv og takkede Gkid, men straks efter igjen besmittede
det, idet han sagde: «Jeg er ikke som de andre o. s. v.
eller som denne tolder». (Luk. 16, 11) Det er folk,
som synes, at de er saare kloge og de eneste vise,
som skjønner og ved alting; altid ringeagter og udler
de andre som gjæs. De angriber alt og lader ikke
noget gjælde for godt og ret uden, hvad de seiv
synes om.»
Hvad en hykler er.
, Doktor Martinus Luther spurgte, «hvorledes man
dog egentlig skulde omsætte ordet hppocrita?» 2 «Thi:
hykler», sagde han, «er for svagt og lidet. Det
betyder just saa meget som sycophanta, 3 en niding,
som for egen nyttes og vindings skyld gjør andre
skade. Bxempler paa hyklere ser vi saaledes i kong
Sauls tjenere og hof-spytslikkere, som talte imod den
fromme David og bagvaskede ham for kongen, hvorved
landet blev besmittet og skjendet. Hypocrita er ikke
alene en hykler eller smigrer, som dægger for en og
1 G-ræsk mythe. Da Ikaros kom i nærheden af solen, smel
tede denne det voks, hvormed hans vinger var fæstede,
og han styrtede i havet (det Ikariske hav).
2 Ordet hetyder eg. den, som maskerer sig, en sknespiller;
deraf den, som ser anderledes ud, end han er.
3 Eg. = en, som opsporer og angiver dem, der udførte
eller solgte figener fra Attika, hvilket i gamle dage
var forbudt ved lov; dernæst en, som af ondskab og
vindesyge angiver andre, endelig en bedrager.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
