- Project Runeberg -  Bordtaler : et lidet udvalg /
100

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Andreas Martin Corneliussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ellefte samling - Kun troen gjør retfærdig [XK]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100
Og han fortalte derpaa en historie ex vitis Patruni 1
om en eheboer. Han havde ført et megét strengt
liv og holdtes for en levende helgen. Da han laa
dødssyg, kom en gammel patriark til ham med en ung
broder for at besøge ham i hans celle. Da kom en
morder løbende dem imøde; han gik med dem til den
syge, blev staaende udenfor døren, hørte og saa den
syge oldings hellighed, at han havde ført et saa strengt
liv, og forundrede sig derover, sukkede og sagde:
«Ak, saa sknlde ogsaa jeg have lévet.» Den syge
sagde: «Ja, billig skulde og du have gjort som jeg,
om du ellers vilde blive salig.» Og da. han havde
sagt dette, udaandede han.
Men den unge broder saa, at hans sjæl blev ført
bort af djævelen, og han græd bitterlig. Mordereh
fulgte efter dem, følte anger og smerte og vilde skrifte
og modtage absolution og syndernes forladelse ved
troen paa Kristus. Han ilede og løb saa ivrig, at
han faldt omkuld og slog sig tildøde. Da tog englene
hans sjæl til sig. Det saa den unge broder og lo
og var glad derover.
Da den gamle fader saa, at den unge broder
tede sig saa sælsomt (thi snart græd han over den
hellige mands død, snart lo han over morderens van
held), spurgte han ham, hvdrfor han tede sig saa.
Men han svarede, at han handlede ret og kristelig
derved; thi da han havde seet, at den hovmodige
helgen var fordømt, havde hån grædt; nién da han
havde seet, at denne elendige synder havde omveiidt
sig og var blevet salig, saa havde han billigen leet.
Og Luther lagde til: «Saa gaar det til i Kristi
rige, at de sidste bliver de første og de første de
1 De vitis patrum (Om fædres levnetsløb) er en. bog af
den ansede Gregor, biskop af Tours (-j- 695); den
indebolder en beskrivelse af 23 frankiske helgenérS liv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:31:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bordtaler/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free