- Project Runeberg -  Bordtaler : et lidet udvalg /
147

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Andreas Martin Corneliussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtende samling - En anden om anfegtelser og dr. M. Luthers tanker om dem [XV]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

147
dem med hvad du kan. Yed du intet mere, saa tal
med gode venner om noget andet, som du har lyst
til.» Da nu en sagde: «Man kan dog ikke udrette
noget stort uden svære, dybe tanker», svarede dr.
Mart. Luther hertil: «Tanker og tanker er to for
skjellige ting. Forstandens tanker, intéllectus cogita
tiones, gjør ikke tungsindig; men cogitationes vdlun
tatis, viljens tanker, de gjør det. Nåar en angrer
noget, eller tanker falder ham ind, som er melankolske
og sørgmodige, saa at man sukker og klager, da gjør
disse ondt. Men forstandeu er ikke sørgmodig.
Saaledes, da jeg skrev mod paven, da var jeg
ikke sørgmodig; thi da arbeidede jeg med hovedet og
forstanden. Da skrev jeg med saadan glæde, at endog
præceptoren i Lichtenberg om aftenen sagde til mig
over bordet: «Mig undrer det, at I kan være saa
glad; var det mig, som sad oppe i dette, maatte jeg
tåge min død derover.» Jeg har endnu aldrig lidt
noget onclt for pavens skyld undtagen straks i begyn
delsen, da Sylvester 1 skrev imod mig og såtte foran
paa sin bog denne titel: «Lærer i det hellige pal
lads.» Da tænkte jeg: Død og undergang, skal det
gaa saa vidt, at sagen kommer for paven? Dog gav
vor herre Gud mig naade, da bachanten skrev saa
elendigt tøieri, at jeg maatte le derover. Siden den
tid har jeg aldrig ladet mig skræmme. Nu, i den
alder, jeg nu er, har jeg ingen anfegtelse fra de folk,
har intet med dem at skaffe. Men djævelen gaar
med mig op paa sovekammeret, og jeg har en eller
to, som lurer sterkt paa mig og er skinbarlige djævle.
Dominikaneren Sylvester Prierias skrev mod Luthers
theser og til forsvar for Tetzel en ynkelig bog, som
Luther kort og slaaende gjendrev.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:31:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bordtaler/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free