Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för socknerågången mellan Sibbå och Borgå socknar, slutar
med att äfven omnämna en råskillnad mellan Nyland och
Tavastland.
Ar 1610 rannsakades nämligen de gamla rårna
mellan Sibbå och Borgå socknar och fann man därvid följande
rår vara de rätte: Först gick rån från Finska viken („från
Siön“) till Sandhals, så till Mossholm (Musaholm), sedan
till „Tambroo“, vidare till Kännare rå, „Grotha Steenu,
Linnansuo (Linnasoo), „Seisepuuu, Furuholm,
„Kanber-berg“ och „Keldafårs“, där följande byar tillstöta: Pajpis,
Koppsby, Halkis och Ohkola. Från sistnämnda
rågångs-pnnkt gick gränsen till Liinalampi (lijnalambij), där
Num-mis, Ohkola och Hirvihaara utmarker sammanstöta. Från
sistnämnda träsk gick gränsen till Jäniskallio och
därifrån till Timperlampi (Timberlambij), som åtskiljer å ena
sidan Hirvihaara och Ohkola i dåvarande Borgå socken
samt å andra sidan Ridasjärvi by i Janakkala socken.
En kortare rågång ha vi i norr äfven för Pernå
socken. Af ven denna rågång utgör på en kortare sträcka
gräns mellan dåvarande Tavastland och Nyland på samma
gång den skiljer Kankböle, Mörskeby (nuv. Mörskom
kyrkoby) och Skomarböle å ena sidan samt Kandola by
i dåvarande Nyby jordebokssocken från hvarandra. Rån
gick från „Pöhansådensari“ till Yalkeakallio, hvarifrån den
sedan sträckte sig till Hirsikangas.
Äfven rån mellan Porlom by och Artjärvi fjärding
utgjorde ännu under förra hälften af 1500-talet gräns
mellan Nyland och Tavastland. Ar 1545 2) gick rån från
„ Veckafulansuu“(?) till Hietainenkangas, hvarifrån den gick
till „Altaristen“ „ofvan forsenu. Från sistnämnda
rågångs-punkt sträckte sig gränsen till Kylmäkoski „öfver ån, der
12 stenar ligga “; från sistnämnda råmärke åter till
Lapin-suonkanto.
I öster utgjorde Kymmene elfs östligaste gren gräns
mellan Pyttis och Vekkelaks jordebokssocknar.
*) Hist. museet : Aspelins anteckn. — !) St. A. (Hausenska saml.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
