- Project Runeberg -  Anteckningar om bortgångne samtida /
II:313

(1859-1861) [MARC] Author: Carl August Adlersparre
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Wilh. Aug. Detl. von Braun - Wilh. Aug. Detl. von Braun

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dig att du hädanefter ej skall få se från mig något,
som är affattadt i "ostädadt språk". Den genre
jag valt tillåter mig väl att vara litet friare än
den episke skalden; men plumpheten är äfven vorden
mig förhatlig, emedan den är, som Kellgren säger:
"en örfil åt den sanna smaken". Ana-kreons sånger,
öfversatta af Tranér, som jag för en liten tid sedan
kommit att studera, hafva beredt mig stor sesthetisk
njutning och ännu större nytta, samt kommit fjället
att falla från mina ögon. Hvarje ord i dem bevittnar
en så ytterst förfinad smak, att allt groft synes
dubbelt vedervärdigt. Om du ej läst detta mästerverk
af äkta grekiskt behag, så förskaffa dig det snart och
du kan vara säker om en njutningsrik dag. För Öfrigt
studerar jag mycket både in- och utländska författare;
ty litterär beläsenhet är ett sine qu.a non, såvida
man vill komma någorstädes; mitt skaldeslag gör äfven
att jag ej behöfver frukta att medvetslöst plagiera,
hvilket dessutom är mig förhatligast af allt. Har du
läst JSTi-kanders Hesperider? Nog äro de bra, som allt
af denne författare, men jag tycker de äro blandade
med för mycket af Italiens suckar. Det råder en sådan
"tjusningstrånad", som phosphoristenie sade i verlden.

Tack för recensionerna! De kunna icke annat än smickra
min egenkärlek, och de få anmärkningarna voro mogna
och öfvertänkta efter vanligheten. Du har verkligen
en sann smak och en ovanlig blick att bedöma ett
konstalster. Troligen är detta, som allt annat,
medfödt; jag för min del saknar det i hög grad. -
– En särdeles kärlek har du fått för mitt lilla
poem om ’""Bränvinet^’, men i samma mån ditt tycke
för detta stigit, har mitt aftagit, och jag nästan
skäms för att ha skrifvit det. Nog har det kanhända
ett och annat frappant drag, men sjelfva ämnet är-
mig vidrigt och stilen plump, rå och ohyfsad. Jag
för min del vill nästan slå vad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:59:43 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bortgang/b0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free