Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
mindre ordagrann öfversättning dels af Dr K. Nageli’s
redan 1842 utgifne »Zur Enlwickclungsgeschichte des
Pollens Lei den Phanerogamen», dels af styeken ur de af
Mo hl och Schleiden bearbetade hufvudkällorna. Som
nyss nämndes tinna vi först pä den 20 sidan: »postquam
böe modo summatiin exponere conati sumus, quod
viri il I i illustres......protulerunt, reslat proponere
id, quod de eadem re nos observare potuimus». Detta
innehålles dock blott på en sida, ty sedan följa dylika
verbala utdrag ur dc citerade arbetena. Alt vid en
dylik redaktion åtskilliga smärre ofullständigheler eller fel
insmugit sig (ss. dä förfatl. p. 8 anför af Linnés
Pliilo-sophia botanica cn andra upplaga, hvilket troligen
här-(lulit af misslag vid afskrifvandet af II. Mohls texl),
finna vi ganska ursäktligt.
Skulle man anse nödigt att utgifva sådane
öfver-sigter af de mångfaldiga meningar, hvilka hos de talrika
förfallarne gjort sig gällande öfver något visst ämne, så
skulle vi önska, all man, med bibehållande af samma
klarhet, som utmärker den ifrågavarande afhandlingen, ville
begagna det svenska språket. De, hvilka man beräknar
såsom läsare af dylika latinska uppsatser, iiga oftast
tillgång till sjelfva källorna. A—n.
IV. nie fCntstehung des fumbrgo der
Phanerogamen, v. W. Hofinelster. Lcipz. 1849.
(Forts. fr. N:o 7-8.)
Dc iakttagelser, hvilka Förf. anställt i afseende på
groddblåsans och endospcrm—cellernas uppkomst och
förgroddens och embryos cell-förökning, öfverensstämma
sinsemellan och med förloppet vid bildningen af pollen
och af de högre Cryplogatnernas sporer, samt med
cell-förökningen hos olikartade hårbildningar, hos spetsarna af
Monoeotyledonernas birötter, Orchideernas ägg o. a.
derutinnan, all före en ny cells bildande dennas kärna
(Cy-toblast) uppslår. Kring denna cell-kärna hopar sig en
del af modercellens innehåll, beklädes närmast af en,
såsom det synes, af ägghvit-artadc ämnen bestående, lält
samtnanskrumpnande och högst fin membran — Primor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
