Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 8. D'Artagnan söker Portos, men finner blott Mousqueton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
– Jo, den är ej heller vanlottad, herre, svarade Mousqueton
leende; på torsdagen ha vi olympiska förlustelser. Ah, vad
det är ståtligt, herre! Vi hämta hit alla monseigneurs unga
vasaller och låta dem kasta diskus, brottas och springa i kapp.
Monseigneur springer ej mera, och icke heller jag. Men han
kastar diskus som trots någon. Och när han ger ett
knytnävslag ... ah, vilken olycka!
– Huru, vilken olycka!
– Jo, herre, han var tvungen att avlägga stridshandsken.
Han krossade huvuden, slog käkar ur led och bräckte bröstkorgar.
Det var en härlig lek, men ingen ville mera leka den
med honom.
– Således är handloven ...
– Ah, herre, starkare än någonsin. Monseigneur blir något
svagare i benen, han tillstår det själv, men så är han desto
säkrare i armarna.
– Så att han slår ihjäl oxar som förr i världen.
– Ah, bättre upp, herre, han slår ned hela murar. För icke
länge sedan, då han spisade afton hos en av sina
arrendatorer – ni vet ju, huru populär och god monseigneur är –
företog han sig på skämt att slå ett knytnävslag i muren.
Muren ramlade, taket störtade ned, och tre män och en kvinna
blevo ihjälslagna.
– Min Gud! Och eder husbonde?
– Åh, monseigneur, han fick endast några skråmor i
huvudet. Vi baddade dem med vatten, som nunnorna gåvo oss.
Men handen skadades ej.
– Skadades ej?
– Nej, alls icke, herre.
– Åt fanders med de olympiska förlustelserna! De måste
kosta bra mycket, ty i fall änkor, fader- och moderlösa ...
– Åt dem ge vi pensioner, herre; en tiondedel av
monseigneurs inkomster är avsatt för det ändamålet.
– Låt oss nu gå till fredagen, sade d’Artagnan.
– Fredagen ha vi ädla krigiska förlustelser. Vi jaga, fäkta,
dressera falkar, tämja hästar. Lördagen slutligen är dagen
för sinnrika förlustelser; då utbilda vi vår smak, vi betrakta
monseigneurs tavlor och bildstoder, vi till och med skriva och
utkasta planer; äntligen skjuta vi jned monseigneurs kanoner.
– I utkasten planer, I skjuten med kanoner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
