- Project Runeberg -  Vicomte de Bragelonne /
98

(1931) [MARC] Author: Alexandre Dumas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 13. Några blad ur Englands historia

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98

vilka jag där utställt. Dessa människor äro icke medgörliga
och förstå illa det språk du talar, ehuru det tycks mig
egentligen bestå av tre särskilda språk; de kunde lätt taga ifrån
dig, vad jag givit dig, och när du kommer tillbaka i ditt
hemland, skulle du säga: General Monk har två händer, den ena
skotsk, den andra engelsk; med sin skotska hand återtager
han, vad han givit med sin engelska.

- Åh, herr general, jag beger mig, vart ni vill, lita på det,
sade skepparen med en allt för synbar fruktan för att icke
vara överdriven. Jag begär icke bättre än att få bli kvar här,
om det är eder vilja, mylord.

- Jag tror dig, svarade Monk med ett omärkligt leende,
men jag kan emellertid ej behålla dig här i mitt tält.

- Det begär jag icke heller, mylord; jag önskar blott, att
eders härlighet ville säga mig, var ni vill att jag skall hålla
till, och var icke noga i det fallet, för oss går natten snart
över.

- Då låter jag föra dig tillbaka i din båt.

- Som eders härlighet behagar. Om eders härlighet då ville
låta en timmerman föra mig tillbaka, skulle jag bli högst
för-bunden.

- Varför det?

- Jo, då de där herrarna vid eder armé bogserade min båt
uppför strömmen med en tross, som deras hästar drogo, fick
båten några läckor mot klipporna vid kusten, så att jag har
minst två fots vatten i mitt kölrum, mylord.

– Då tycker jag, det är så mycket mera skäl, att du vakar
över din båt.

- Jag avvaktar eder befallning, mylord, svarade
skepparen; jag skall lasta ur mina korgar, var ni befaller; sedan
kan mylord betala mig, om ni så behagar, och avskeda mig,
om d^t faller eder in. Ni ser, att jag inte är svår att göra
till lags.

- Ja, ja, du är en beskedlig karl, sade Monk, vars forskande
blick ej kunnat upptäcka minsta skugga i skepparens klara
öga. Holla, Digby!

En adjutant inträdde.

- För denne beskedlige karl och hans kamrater till de små
marketenteritälten åt träsket till; de «bli då i närheten av sin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:51:55 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bragelon/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free