Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 22. Huru Atos och d'Artagnan ånyo träffas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
- Nej, sade han.
- Det är en av mina vänner, som bodde här för elva år
sedan.
-. Ack, sade gubben, här har bott så många främlingar.
- Men vi bodde här den 30 januari 1641, tillade Atos, som
genom denna upplysning trodde sig kunna uppfriska den
gamle mannens minne.
- Det är möjligt, men det är ju så länge se’n.
Han bugade sig och gick ut.
- Gör stordåd, revolution, sök inrista ditt namn i sten och
koppar. Det finnes likväl någonting motståndskraftigare,
hårdare och lömskare än sten och koppar, det är en gammal
mans hjärna. Han känner inte igen mig. Nåväl, jag känner
i alla fall igen honom.
Atos slet upp brevet.
- Ah, sade han, brev från Parry.
- Verkligen, inföll d’Artagnan, läs käre vän, skynda . . .
Atos ruskade på huvudet och började läsa.
"Herr greve.
Konungen har uttryckt sin ledsnad över att inte ha fått se
eder i sitt följe vid intåget. Hans majestät har bett mig
framföra detta till eder. Hans majestät väntar ers nåd redan
denna afton på slottet Saint-James mellan klockan 9 och 11.
Jag förbliver ers nåd ödmjuke tjänare.
Parry."
- Där ser du, min käre d’Artagnan, det duger inte att göra
konungar ledsna, sade Atos.
- Nå, gör honom inte ledsen då, svarade d’Artagnan.
- Min käre vän, fortfor Atos, förlåt mig. Har jag kanske
sårat min allra bäste kamrat.
- Du är galen, Atos, och beviset härför är, att jag ämnar
följa dig till slottet, ända till portarna.
- Du skall följa med in, min vän, och jag skall berätta för
hans majestät . . .
- Nu ge vi oss i väg, min vän, det skall bli en skön
promenad och på vägen dit skall jag visa dig general Monks bus.
Atos och d’Artagnan sade inte mycket till varandra under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
