- Project Runeberg -  Vicomte de Bragelonne /
164

(1931) [MARC] Author: Alexandre Dumas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 23. Audiensen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164

är skyldig eder tacksamhet därför. Om jag icke fruktade att
ingripa i vår överbefälhavares rättigheter, skulle jag
till-bjuda ede; någon eder värdig post helt nära vår person.

- Sire, ’svarade d1 Artagnan, då jag lämnade franske
konungens tjänst, lovade jag att ej antaga tjänst hos någon
annan konung.

- Åh, återtog Karl, det var verkligen ganska olyckligt för
mig! Jag ville gärna göra mycket för eder; jag tycker om
eder.

- Sire . . .

- Hör på, sade Karl med ett småleende, kan jag icke förmå
eder att bryta edert löfte? Hjälp mig, hertig. Om man
till-bjöde eder, det vill säga, om jag tillbjöde eder chefskapet över
mina musketörer?

D’Artagnan bugade sig ännu djupare än förra gången.

- Jag beklagar att nödgas avslå, vad eders majestät
nå-digst tillbjuder mig, sade han; en adelsman har blott sitt ord,
och detta ord är, som jag haft äran säga eders majestät;
förpantat åt konungen av Frankrike.

- Låt oss då icke mera tala därom, sade konungen, i det
han vände sig till Atos.

Han lämnade d’Artagnan försänkt i den häftigaste smärta
över sina svikna förhoppningar.

- Ah, jag sade ju det! mumlade musketören; tomma ord,
kungligt vigvatten! Konungarna ha alltid en underbar talang
att erbjuda oss, vad de veta att vi ej skola antaga, och att
utan fara visa sig ädelmodiga. Dumhuvud . . . trefaldiga
dumhuvud, som jag var, då jag ett enda ögonblick hoppades!

Under tiden fattade Karl Atos’ hand.

- Min bäste greve, sade han till honom, ni har för mig
varit en andre far; den tjänst ni gjort mig kan icke betalas.
Jag tänkte likväl på att belöna den. Ni dubbades av min far
till riddare av strumpebandsorden; det är en orden, som icke
alla Europas konungar kunna bära; av
drottningen-regent-innan utnämndes ni till riddare av Saint Espritorden, vilken
är en lika lysande orden; till dessa ordnar lägger jag gyllene
skinnets orden, som konungen av Frankrike sänt mig, en-är
konungen av Spanien, hans svärfar, vid hans förmälning givit
honom två sådana ordnar; men i utbyte begär jag en tjänst
av eder.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:51:55 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bragelon/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free