Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 24. Rikedomens bekymmer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
- Säg då, Chevalier, säg den.
- Nå väl, sire, ni väcker hos mig en förfärlig fruktan. Om
eders majestät antager sig denna min angelägenhet, vartill ni
tyckes vara benägen, så är jag en förlorad människa, och
hertigen låter mörda mig.
Konungen utbrast i ett nytt skratt, som förvandlade
d’Ar-tagnans fruktan till en förfärlig ångest.
- Jag ber, sire, lova mig att själv få leda denna
underhandling, och sedan, om ni icke behöver mina tjänster . . .
- Vad, Chevalier! Ni vill resa? svarade Karl med en allt
mer och mer oroande munterhet.
- Om eders majestät icke har något mer att befalla mig . . .
Karl blev åter nästan allvarsam.
- Blott en enda sak. Besök min syster, lady Henriette.
Känner hon eder?
- Nej, sire; men ... en gammal soldat som jag är ingen
behaglig syn för en ung och glad prinsessa.
- Jag vill, att min syster skall lära känna eder, säger jag;
jag vill, att hon i nödfall skall kunna räkna på eder.
- Sire, allt, vad som är kärt för eders majestät, är heligt
för mig.
- Gott! . . . Parry! Kom, käre Parry!
Sidodörren öppnades, och Parry inträdde; hans ansikte
strålade, så snart han varseblev chevaliern.
- Vad gör Rochester? frågade konungen.
- Han har med damerna farit ut på Kanalen, svarade
Parry.
- Och Buckingham?
- Likaledes.
- Det faller sig alldeles förträffligt. Du för chevaliern till
lord Villiers - det är hertigen av Buckingham, Chevalier -
och du ber hertigen presentera herr d’Artagnan för lady
Henriette.
Parry bugade sig och smålog åt d’Artagnan.
- Chevalier, fortfor konungen, det är eder avskedsaudiens;
ni kan sedan fara, när ni behagar.
- Jag tackar, sire.
- Men försona eder med Monk.
- Ah, sire ...
- Ni vet, att ett av mina skepp står till edert förfogande?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
