- Project Runeberg -  Vicomte de Bragelonne /
203

(1931) [MARC] Author: Alexandre Dumas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 29. D'Artagnan ger en lektion

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

203

- Jag! Hör på, Raoul! Märk noga mina ord: jag
förespår dig dag för dag, timme för timme, vad han skall göra.
Är kardinalen död, så begråter han honom; nå, det minst
enfaldiga, han kan ta sig för, i synnerhet om han endast
låtsas dessa tårar.

- Vidare?

- Vidare låter han herr Fouquet anslå ett årligt
underhåll åt sig och far till Fontainebleau att där skriva vers till
någon Moncini, på vilken drottningen skall riva ut ögonen.
Ser du, drottningen är spanjorska, och hennes svärmor är
Anna av Österrike. Jag känner de där spanjorskorna av
habsburgska huset, jag.

- Vidare?

- Vidare, sedan han låtit taga silver galonerna av sina
schweizare, emedan broderiet är för dyrt, låter han
musketörerna sitta av, emedan havre och hö för en häst kosta fem
sous dagligen.

- Åh, säg icke så!

- Vad rör det mig! Jag är icke mera musketör, icke
sant? Om man är till häst eller till fots, om man bär en
späcknål eller ett stekspett, en värja eller ingenting, vad rör
det mig?

- Bäste herr d’Artagnan, jag ber, tala icke mer illa om
konungen; jag är nästan i hans tjänst, och min far skulle bli
mycket ond på mig, om jag samtyckte till att, även av eder
mun, höra ord, skymfliga för hans majestät.

- Din far! Ah, han är en riddare av allt, som är
mask-stunget! För tusan! Din far är en tapper man, en Caesar,
det är sant, men en man utan omdöme.

- Ah, förträffligt, Chevalier! sade Raoul skrattande, nu
talar ni illa även om min far, om den, ni kallar den store
Atos; ni är vid dåligt lynne i dag, och rikedomen gör eder
bitter, liksom fattigdomen andra.

- För tusan, du har rätt! Jag är en lymmel och pratar
dumheter; jag är en gammal stackare, ett nött foderrep, ett
genomstucket harnesk, en stövel utan sula, en sporre utan
klinga. Men gör mig nu den tjänsten, Raoul, och säg mig en
enda sak.

- Vad då, bäste herr d’Artagnan?

- Säg efter mig: "Mazarin var en skälm."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:51:55 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bragelon/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free