Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 30. Konungen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
- Jag uttryckte mig kanske icke bokstavligen på det viset,
men så var åtminstone meningen.
- Men då hade väl konungen strax låtit arrestera eder?
- Av vem då? Det var jag, som kommenderade
musketörerna; han hade då nödgats befalla mig själv att sätta mig i
arrest. Därtill hade jag aldrig samtyckt; jag hade satt mig
upp mot mig själv. Och för övrigt for jag till England, och
då var d’Artagnan sin kos. Nu är kardinalen död eller i det
närmaste. Man vet, att jag finns i Paris; man lägger
vantarna på mig.
- Kardinalen var då eder beskyddare?
- Kardinalen kände mig; han kände till vissa enskildheter
angående mig; jag kände också till några dylika rörande
honom; vi värderade varandra ömsesidigt . . . Nu, då han
återlämnat sin själ åt hin onde, har han förmodligen
tillstyrkt Anna av Österrike att låta inhysa mig på säkert ställe.
Skynda och sök upp din far, berätta honom händelsen, och
farväl! | 4
- Min bäste herr d’Artagnan, sade Raoul, helt upprörd,
sedan han sett ut genom fönstret, ni kan icke en gång fly.
- Varför det då?
- Emedan en officer av schweizarna väntar eder därnere.
- Nå, än se’n?
- Än se’n! Han skall arrestera eder.
D’Artagnan utbrast i ett homeriskt skratt.
- Ah, jag vet nog, att ni skall sätta eder till motvärn, att
ni till och med skall strida; jag vet nog, att ni som segrare
skall gå ur striden, men det blir uppror, och ni är själv
officer; ni vet, vad disciplin vill säga.
- Fördömde pojke! Vilken uppfostran! Vilken logik!
mumlade d1 Artagnan.
- Ni gillar min åsikt, är det icke så?
- Jo. I stället för att gå över gatan, där det där
dumhuvudet väntar mig, smyger jag mig helt enkelt ut genom
bakporten. Jag har en häst på stallet; den är god, jag
spränger den, det har jag råd till, och om jag spränger
hästarna hela vägen, kan jag på elva timmar vara i Boulogne.
Jag känner till den vägen. Säg din far blott en enda sak.
- Vad då?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
