Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 37. Biskopen i Vannes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
281
vänner ut på världens stormiga hav, jag, arme väktare, vilken
Gud täckts förläna skyddet av en skyllerkur.
- Nå, vad har jag gjort sedan min resa till England? sade
d1 Artagnan.
- Ah, yttrade Aramis, du vill överanstränga min syn!
Sedan din återkomst, d1 Artagnan, vet jag ingenting mer, mina
ögon ha grumlats. Jag beklagade, att du icke tänkte på mig.
Jag grät över din glömska. Jag hade orätt. Jag ser dig åter,
och det är en högtid, en stor högtid, det bedyrar jag * , .
Huru befinner sig Atos?
- Jo, tack, mycket bra.
- Och vår unge myndling?
- Raoul?
- Ja.
- Han tycks ha ärvt sin fader Atos* skicklighet och sin
förmyndare Portos* styrka.
- Vid vad tillfälle har du kunnat döma därom?
- Ack, min Gud, just dagen före min avresa!
- Verkligen?
- Ja, det var en avrättning på Place de Greve, och till
följd därav blev ett upplopp. Vi kommo med i upploppet och
måste draga svärdet; han drog sig förträffligt ur spelet.
- Bah! Nå vad gjorde han då? sade Portos.
- Jo, först och främst kastade han ut en karl genom
fönstret lika lätt, som om han haft att göra med en bomullsbal.
- Bra, fan så bra! utropade Portos.
- Sedan drog han svärdet och slogs, som vi slogos på vår
tid.
- Men av vad anledning blev det upplopp? frågade Portos.
D’Artagnan märkte på Aramis1 ansikte en fullkomlig
likgiltighet vid denna fråga av Portos.
- Jo, sade han, i det han betraktade Aramis, därför att
kungen låtit två kronbförpaktare återlämna, vad de stulit
från staten, två herr Fouquets vänner, vilka man hängde.
Knappt röjde en lindrig rynkning av prelatens ögonbryn,
att han hört vad som sagts.
- Åh, åh! sade Portos; hur hette dessa herr Fouquets
vänner?
- D’Emeris och Lyodot, svarade d’Artagnan; känner du till
dessa båda namn, Aramis?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
