Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 38. Portos ångrar sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
295
Han såg sig omkring för att utröna,, om någon följde honom,
men ingen syntes till.
I hamnen hyrde han en liten fiskarbåt för tjugofem livrés
och gav sig åstad klockan halv tolv, övertygad om, att ingen
var honom i spåren.
Man hade ej följt honom, det var sant. Men en jesuitbroder,
som stod högst uppe på tornet av sin kyrka, följde, med
tillhjälp av en förträfflig kikare, allt sedan morgonen alla hans
steg.
Tre kvart till tolv underrättades Aramis, att d’Artagnan
seglat till Belle-Isle.
Allt efter som han nalkades ön, bespejade hans blickar
kusten. Han hoppades att antingen på stranden eller uppe på
fästningsverken få se Portos’ lysande dräkt och väldiga
gestalt avteckna sig mot den av lätta skyar betäckta himmeln.
D’Artagnan sökte förgäves; han landsteg utan att ha,sett
till något och erfor av förste soldat han frågade, att herr du
Vallon ännu ej kommit tillbaka från Vannes.
Då, utan att förlora ett enda ögonblick, gav d’Artagnan
order, att hans lilla farkost skulle ställa kurs åt Sarzeau.
Oaktat resans hastighet skulle skeppsdäcket, på vilket
d’Ar-tagnan i hela tre timmar stod och stampade, kunnat förtälja
om hans otålighet och förtret under denna överfart.
D’Artagn an skyndade från kajen, där han landstigit, fram
till biskopshuset.
Han påräknade att genom sin plötsliga återkomst skrämma
Aramis, och han ämnade förebrå honom hans falskhet,
visserligen med skonsamhet, men dock nog tydligt för att låta
honom erfara alla följderna därav och avlocka honom en del av
hans hemlighet.
Med ett ord, han hoppades att förmedelst dessa
kraftyttringar, vilka i avseende på hemligheter äro detsamma som
ett angrepp med bajonetter på en skans, kunna tvinga den
hemlighetsfulle Aramis till något slags upptäckt.
Men i biskopshusets förstuga fann han kammartjänaren,
som med leende min spärrade honom vägen.
- Monseigneur? utropade d’Artagnan, i det han försökte
med handen skjuta honom åt sidan.
Ett ögonblick tveksam, återvann kammartjänaren likväl
snart sin säkra hållning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
