Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 48. Malaga!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364
Nu fick d’Artagnan ett infall.
Medan adelsmannen för soldaten berättade, att han i ett
hus nyss tagits för tjuv, ehuru han blott varit där på kurtis,
och medan soldaten beklagade och tröstade honom samt gav
honom goda råd med den värdighet, varmed den franske
soldaten tillfredsställer sin egenkärlek och sin kåranda, smög
d’Artagnan sig bakom soldaten, kring vilken folkhopen
trängdes, och ryckte hastigt och lustigt papperet ur hans bälte.
Som den illa tilltygade herrn i detta ögonblick höll sig fast
vid soldaten, och kommissarien ryckte och slet i den
föregivna adelsmannen, kunde d*Artagnan utan minsta olägenhet
verkställa sitt beslag.
Han ställde sig på tio stegs avstånd bakom en pelare och
läste följande utanskrift:
"Herr du Vallon, hos herr Fouquet. Saint-Mandé."
- Aha! tänkte han.
Han bröt brevet, utan att riva sönder det, och tog sedan upp
det i fyrkant hopvikta papperet, som innehöll blott
följande ord:
"Bäste herr du Vallon!
Var god och underrätta herr d’Herblay, att han varit på
Bastiljen, och att han gjort mig frågor. Eder tillgivne
de Baisemeaux."
- Nå, se det låter höra sig! utropade d’Artagnan; nu är det
alldeles solklart. Portos är också inblandad däri. För tusan!
tänkte musketören lugnad, sedan han fått veta, vad han
ville, den argsinte, dolske Baisemeaux låter väl nu den
stackars soldaten dyrt få umgälla mitt lilla bedrägeri. Kommer
han tillbaka utan brevet . . . hur går det honom då?
Egentligen behöver jag icke detta brev; när äggulan är nedsväljd,
vad skall man då med skalet?
D’Artagnan såg, att kommissarien och stadsvakterna hade
övertygat soldaten, att de hade rätten på sin sida, och förde
fången åter bort med sig.
Omringad av folkhopen, fortsatte den senare sin klagan.
D’Artagnan gick mitt in i folksamlingen och släppte brevet,
utan att någon märkte det, varefter han hastigt avlägsnade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
