Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 48. Malaga!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
- Jag förmodar det.
- Du läser dem dat icke?
- Jag är icke nyfiken.
Portos upptog ur fickan det brev soldaten avlämnat, vilket
Portos ej läst, men väl d’Artagnan.
- Vet du, vad du skall göra? sade d’Artagnan.
- För tusan, vad jag alltid gör, skicka av det.
- Nej.
- Vad då? Skulle jag behålla det?
- Icke det heller. Har man icke sagt dig, att detta brev är
angeläget?
- Jo, mycket angeläget.
- Nå väl, du måste själv överbringa det till Fontainebleau.
- Till Aramis?
- Ja.
- Du har rätt.
- Och efter konungen nu är där . . .
- Så vill du begagna den omständigheten . . .
- Att presentera dig för konungen.
- Ah, för tusan, d’Artagnan! Du är i sanning den ende,
som kan hitta på sådana utvägar!
- Därför, i stället för att till vår vän avskicka mer eller
mindre trogna budbärare, skola vi själva tillställa honom
brevet.
- Därpå hade jag icke tänkt, och det är likväl ganska
enkelt.
- Efter det är så maktpåliggande, min käre Portos, så bege
vi oss strax utav.
- Ja, sannerligen, sade Portos, kunna vi icke lika så gärna
själva bege oss dit; desto förr får Aramis sin depesch.
- Portos, du resonerar alltid förträffligt; din
inbillningskraft understödes av logiken.
- Tycker du det? sade Portos.
- Det är frukten av grundliga studier, svarade d’Artagnan.
Se så, kom nu.
- Men, invände Portos, mitt löfte till herr Fouquet?
- Vad då för löfte?
- Att ej lämna Saint-Mandé utan att först underrätta
honom därom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
