Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 48. Malaga!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380
- Emedan längre fram, ser du ...
- Nå, än sedan?
- Längre fram är det kanske bäst, att herr Fouquet ej gett
dig någonting.
- Jag förstår dig icke, sade Portos.
- Du behöver icke förstå mig.
- Men ändå . . .
- Jag slår vad, att det är politik.
- Och till på köpet den allra klyftigaste.
Portos sänkte huvudet vid ordet politik; därefter tillade
han efter ett ögonblicks grubblande:
- Jag tillstår, d’Artagnan, att jag icke är politiker.
- För tusan, det vet jag nog!
- Ah, vem vet icke en sak! Du har själv sagt mig det, du,
den tappraste bland de tappra.
- Vad har jag sagt dig, Portos?
- Att man har sina dagar. Det har du sagt mig, och jag
har själv erfarit det. Det ges vissa dagar, då man finner det
mindre trevligt än eljest att få sig värjstötar.
- Ja, så är min tanke.
- Min också, ehuru jag icke mycket tror på hugg, som
döda.
- För fan, du har ju ändå själv dödat!
- Ja, men jag har aldrig blivit dödad.
- Skälet är gott.
- Därför tror jag mig aldrig kunna dö av en värj klinga
eller bösskula.
- Du fruktar då för ingenting . . . kanske dock för vatten?
- Jag! Jag simmar som en utter.
- För fjärdedagsfrossa då?
- Den har jag aldrig haft och tror mig heller aldrig få den;
men jag vill tillstå en sak för dig.
Portos sänkte rösten.
- Vad då? frågade d’Artagnan med lika sakta röst, som
Portos hade talat.
- Jag tillstår, upprepade Portos, att jag har en förfärlig
fruktan för politiken.
- Åh, prat! ropade d1 Artagnan.
- Hör på, återtog Portos med sin sten torsstämma. Jag har
sett hans eminens, kardinal de Richelieu och hans eminens,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
