- Project Runeberg -  Vicomte de Bragelonne /
381

(1931) [MARC] Author: Alexandre Dumas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 48. Malaga! - 49. Råttan och osten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

381

kardinal Mazarin; den enes politik var röd, den andres var
svart. Jag har aldrig varit mera nöjd med den ene än den
andre; den förre lät hugga huvudet av herrar de Marillac, de
Thou, de Cinq-Mars, de Chalais, de Bouteville, de
Montmoren-cy; den senare lät illa tilltyga en hop frondörer, bland vilka
också vi voro, min vän.

- Bland vilka vi tvärt om icke voro, sade d’Artagnan.

- Jo visst, ty om jag drog blankt för kardinalen, så slogs
jag för konungen.

- Hederlige Portos!

- Ja, jag är så rädd för politik, att om det ligger någon
politik under det här, så ville jag hellre vända om till
Pierre-fonds.

- Du kunde ha rätt, om detta vore händelsen, men jag har
ingen politik med i spelet; jag spelar rent spel; du har
arbetat på att befästa Belle-Isle; konungen vill veta namnet på den
skicklige ingeniören, som verkställt arbetet; du är blygsam
som alla män av sann förtjänst; kanske vill Aramis sätta ditt
ljus under skäppan. Jag kommer till dig, upplyser dig om
förhållandet, drager fram dig i dagen, och konungen belönar
dig; däri ligger hela min politik.

- För tusan, det är också min! sade Portos, i det han räckte
d’Artagnan handen.

Men d1 Artagnan kände av gammalt till Portos1 hand; han
visste, att en vanlig hand, som en gång råkat i delo med
baronens fem fingrar, ej sluppe oskadd därut.

Han räckte därför icke sin vän handen, men väl knytnäven.

Portos märkte det icke en gång.

Därefter gingo de båda bort från Saint-Mandé.

Betjäningen viskade väl till varandra några ord, som d1
Artagnan begrep, men aktade sig att göra dem begripliga för
Portos.

- Vår vän, sade han, var helt enkelt Aramis1 fånge. Få se
nu, vad som kan följa av denne konspiratörs befriande.

D

49. RÅTTAN OCH OSTEN.

’Artagnan och Portos gingo till fots, såsom d1 Artagnan

hade kommit.
D’Artagnan, som först inträdde i boden Gyllene morteln,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:51:55 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bragelon/0381.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free