Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 50. Planchets lantställe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390
I denna kvinnas knä låg en stor rödbrun katt, hopkrupen
med indragna tassar, och lät höra det karakteristiska
spinnande, som då katten har ögonen halvt tillslutna, betyder:
Jag är fullkomligt lycklig.
De båda vännerna stannade framför fönstret, helt betagna
av förvåning.
När Planchet såg detta, erfor han en känsla av stilla glädje.
- Ah, din skalk! sade d’Artagnan, nu förstår jag, varför
du varit borta.
- Se bara, huru vitt linne! sade Portos med dundrande,
röst, <
Vid ljudet därav tog katten till flykten, och den unga
kvinnan uppvaknade hastigt ur sin slummer; Planchet antog en
artig min och införde de båda vännerna i det rum, där bordet
stod dukat.
- Min vän, här får jag presentera herr Chevalier d1
Artagnan, min beskyddare.
D1 Artagnan tog fruntimrets hand som en hovman och med
samma ridderliga sätt, som om han hade fattat madames hand.
- Herr baron du Vallon de Bracieux de Pierre f onds,
till-lade Planchet.
Portos gjorde en hälsning, varmed själva Anna av
Österrike skulle funnit sig belåten.
Nu var ordningen hos Planchet
Han omfamnade helt hjärtligt fruntimret, sedan han likväl
först gjort en åtbörd, varmed han av d’Artagnan och Portos
tycktes begära tillstånd därtill.
D’Artagnan gjorde sin komplimang för Planchet.
- Se där en man, som vet att inrätta sitt liv! sade han.
- Herre, svarade Planchet leende, livet är ett kapitel, som
människan bör förränta så fördelaktigt som möjligt.
- Också drar du duktig ränta av detta kapital, sade
Portos, i det han skrattade, som när åskan går.
Planchet gick tillbaka till sin hushållerska.
- Min söta vän, sade han, dessa två herrar ha till någon
del varit mitt livs ledare. Jag har ofta nämnt deras namn
för dig.
- Dessa herrar och även två andra, sade fruntimret med
en skarp flamsk brytning.
- Är frun holländska? frågade d’Artagnan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
