- Project Runeberg -  Vicomte de Bragelonne /
401

(1931) [MARC] Author: Alexandre Dumas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 51. Portos i audiens hos konungen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

401

sändebud i Roma, ett sändebud, som har inflytande; jag skulle
önska en kardinalshatt åt herr d’Herblay.
Konungen gjorde en rörelse.

- Jag begär icke ofta något av eders majestät, återtog
Fouquet.

- Jag skall tänka därpå, svarade konungen, som alltid med
dessa ord tillkännagav sin tvekan.

På denna invändning var ingenting att svara.
Fouquet och Aramis sågo på varandra.
Konungen återtog:

- Herr d’Herblay kan även i Frankrike vara oss nyttig,
till exempel som ärkebiskop.

- Sire, invände Fouquet med det honom så egna behag,
eders majestät överhopar herr d’Herblay med godhet.
Ärkebiskopsvärdigheten, given av konungens ynnest, kan bli ett
tillägg till kardinalshatten; det ena utesluter ej det andra.

Konungen beundrade hans fintlighet och smålog.

- Själva d’Artagnan skulle ej svarat bättre, sade han.
Han hade icke väl uttalat detta namn, förrän d’Artagnan

framträdde.

- Eders majestät behagar kalla mig? sade han.
Aramis och Fouquet togo ett steg tillbaka.

- Tillåt, sire, sade livligt d’Artagnan och pekade på Portos,
tillåt, att jag för eders majestät presenterar herr baron du
Vallon, en av Frankrikes tappraste ädlingar.

Vid åsynen av Portos bleknade Aramis; Fouquet knöt sina
händer under manschetterna.

D’Artagnan smålog åt dem båda, medan Portos, synbart
rörd, bugade sig för det kungliga majestätet.

- Portos här! viskade Fouquet i örat på Aramis.

- Tyst, det är ett förräderi! svarade den senare.

- Sire, sade d’Artagnan, jag har i hela sex åren bort för
eders majestät presentera herr du Vallon, men vissa män
likna stjärnor: de röra sig ej ur stället, om de icke äro
åtföljda av sina vänner. Plejaderna äro oskiljaktiga; just
därför valde jag för att presentera herr du Vallon det ögonblick,
då eders majestät såg herr d’Herblay vid hans sida.

Aramis var nära att förlora fattningen. Han blickade med
stolthet på d’Artagnan, liksom för att antaga den utmaning,
den senare tycktes vilja göra honom.

V. B. 26

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:51:55 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bragelon/0401.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free