- Project Runeberg -  Vicomte de Bragelonne /
455

(1931) [MARC] Author: Alexandre Dumas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 57. En mystisk flyttning, en fallucka och ett porträtt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

455

- Ack, min herre, utropade livligt greven, en sådan
hemlighet måste förtigas till och med för biktfadern!

- Vi skola tänka på saken, sade Portos, och hemligheten
skall icke komma långt.

- Men, min herre, återtog Saint-Aignan, då herr de
Bragelonne utforskat denna hemlighet, har han väl också tänkt
på den fara han själv löper och på den, för vilken han även
blottställer andra?

- Herr de Bragelonne löper ingen fara, min herre, han
fruktar ingen fara; det skall ni med Guds hjälp snart
komma att erfara.

- Den där karlen är en vildsint människa, tänkte
Saint-Aignan. Vad vill han mig då?

Därpå återtog han högt:

- Hör på, min herre, låt oss nedtysta den här saken.

- Ni glömmer porträttet! sade Portos med en
tordöns-stämma, som isade blodet i Saint-Aignans ådror.

Som porträttet var av la Valliére, och ingen kunde
misstaga sig därpå, fick Saint Aiganan nu äntligen ögonen öppna.

- Aha, utropade han, aha, min herre, nu minns jag! Herr
de Bragelonne var hennes fästman.

Portos satte på sig en viktig min, okunnighetens majestät.

- Det rör mig icke det minsta, och lika litet rör det eder,
sade han, om min vän är eller icke är den flickas fästman
ni nämner. Jag är till och med förvånad över, att ni yttrat
detta obetänksamma ord. Det kunde skada eder sak, min
herre.

- Min herre, ni förenar i eder person både förstånd,
grannlagenhet och redlighet. Jag inser nu, varom hela
saken handlar.

- Så mycket bättre! yttrade Portos.

- Och fortfor Saint-Aignan, ni har låtit mig förstå det
på det mest sinnrika, mest utsökta sätt. Tack, min herre,
tack!

Portos bröstade sig.

- Men nu, då jag vet allt, så tillåt emellertid, att jag
förklarar eder...

Portos skakade på huvudet, som om han ingenting ville
höra, men Saint-Aignan fprtfqr likväl;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:51:55 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bragelon/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free