Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 58. Rivaler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
463
- Det är ett infall han fått, den hedersmannen.
- Var lugn, jag skall nog försvara dig, om han har orätt.
- Aha, det finns ett om!
- Visserligen. Hör på, svara mig nu, som om det gällde
en helt annan person, min stackars Saint-Aignan; har han
rätt eller har han orätt?
- Eders majestät torde själv döma därom.
- Vad har du gjort honom emot då?
- Honom ingenting, men jag lär ha gjort en av hans
vänner något emot.
- Det är sak samma, och hans vän, är det en av de fyra
ryktbare?
- Nej, det är sonen till en av dessa.
- Vad har du då gjort denne son? Låt höra.
- Hm, jag hade bara hjälpt en person att snappa bort
hans fästmö.
- Och det erkänner du helt öppet?
- Jag måste väl erkänna det, då det verkligen så
förhåller sig.
- I sådant fall har du orätt.
- Ja så; har jag orätt?
- Ja, och sannerligen, om han dödar dig . . .
- Nå väl?
- Nå väl, då gör han ganska rätt.
- Ah, så ni bedömer saken, sire!
- Finner du metoden oriktig.
- Jag finner den mycket summarisk.
- Man bör alltid skaffa sig rättvisa, sade min farfar
Henrik IV.
- Då torde konungen strax låta utfärda benådningsbrev
för min motståndare, som väntar mig vid les Minimes för
att taga mitt liv.
- Säg mig hans namn och tag hit ett pergament.
- Sire, på eders majestäts bord ligger ett pergament, och
hans namn . . .
- Hans namn . . .
- Vicomte de Bragelonne, sire.
- Vicomte de Bragelonne! utropade konungen, i det han
från löje övergick till den djupaste bestörtning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
