Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 59. Konung och adel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
472
- Sire, återtog greven, jag har ännu icke hunnit säga eders
majestät allt, vad jag ämnat säga, och jag träffar så sällan
min konung, att jag hör taga tillfället i akt.
- Ni gjorde gissningar, vill ni nu skrida till
förolämpningar?
- Åh, sire, jag förolämpa konungen!... Aldrig!... Jag
har* hela mitt liv igenom förfäktat den satsen, att konungar
äro andra människor överlägsna, icke blott i rang och makt,
utan även i hjärtats adel och förståndets kraft. Jag kan
aldrig föreställa mig, att, då min konung till mig yttrade ett
ord, detta ord dolde en hemlig avsikt.
- Vad vill det säga? En hemlig avsikt.
- Jag skall förklara mig närmare, tillade Atos helt kallt.
Om eders majestät med sin vägran att samtycka till fröken
de la Valliéres förening med herr de Bragelonne hade ett
annat syftemål än vicomtens lycka och välgång...
- Ni finner väl nu, herr greve, att ni fferolämpar mig?
- Om eders majestät, genom att föreslå vicomten ett
uppskov, endast velat avlägsna fröken de la Valliéres
tro-lovade...
- Herr greve! Herr greve!
- Så har jag hört sägas över allt, sire. Över allt talar man
om eders majestäts kärlek till fröken de la Valliére...
Konungen rev sönder sina handskar, i vilka han för att
dölja sin förvirring några minuter bitit.
- Ve över dem, som blanda sig i mina angelägenheter!
utropade konungen. Jag har tagit mitt beslut. Jag skall
undanrödja alla hinder.
- Vilka hinder? frågade Atos.
Konungen stannade tvärt, som en skenande häst, på vilken
betslet sårar gomen, då det obarmhärtigt ryckes i munnen.
- Jag älskar fröken de la Valliére, sade han plötsligt i
lika ädel som vredgad ton.
- Men, avbröt Atos, det hindrar icke, att eders majestät
ändock tillåter herr de Bragelonne att gifta sig med fröken
de la Valliére. Uppoffringen vore värdig en konung; den
vore också förtjänt av herr de Bragelonne, som redan gjort
konungen tjänster och som med rätta kan kallas, en tapper
man. Därför skulle också konungen, genom att uppoffra sin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
