Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 69. Åter supé på Bastiljen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
558
att de, som förspilla sin tid med att skriva dylika order, aldrig
sovit på Bastiljen. I annat fall skulle de bättre känna mina
murars tjocklek, mina officerares vaksamhet, mina ronders
påpasslighet. Men vad kan man väl begära, monseigneur?
Deras yrke är att skriva för att plåga mig, när jag är lugn, för
att störa mig, när jag är lycklig, tillade Baisemeaux och
bugade sig för Aramis. Låt dem utöva sitt yrke.
- Och utöva ni också edert, tillade småleende biskopen,
vars på guvernören riktade blick, oaktat dess mildhet ändock
var befallande.
Francois inträdde ånyo. Baisemeaux tog ur hans hand den
från ministern sända ordern. Han uppbröt och läste den
långsamt. Aramis låtsade dricka för att genom kristallen kunna
ge akt på sin värd. Sedan Baisemeaux läst, yttrade han:
- Vad var det jag nyss sade?
- Vad då? frågade biskopen.
- En befrielseorder. Jag måtte säga? En härlig nyhet att
komma och störa oss med!
- Härlig åtminstone för den, som den angår; det måste ni
medge, herr guvernör.
- Och till på köpet klockan åtta på aftonen!
- Ja, just däri ligger det barmhärtiga.
- Det barmhärtiga! Må så vara, men då är det till
förmån för den där göken, som sitter och leds, och icke för mig,
som nu roar mig, yttrade Baisemeaux, förargad.
- Gör någon förlust därpå? Hade den fången, som ni nu
mister, höga kostpenningar?
- Jo vackert! En stackare, en råtta med sina fem francs.
- Låt se! sade d’Herblay. Vore det alltför näsvist?
- Åh nej; läs gärna!
- Det står angeläget på brevet. Har ni märkt det?
- Det är ju alldeles förträffligt! Angeläget, ja! En karl,
som suttit här i tio år! Det är angeläget, att han kommer
ut i dag, i afton, redan klockan åtta!
Baisemeaux höjde på axlarna med en min av förnämt
förakt, kastade ordern på bordet och satte sig åter ned att äta.
- Så där kommer det åt dem ibland, sade han med
munnen full; en vacker dag taga de fast en karl, föda honom i
tio år och skriva till oss: "Bevaka väl den där gynnaren",
eller också: "Håll honom strängt" Och sedan, när man har
vant sig att anse fången som en farlig person, företa de sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
