Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 80. Usurpatorn - 81. Bröderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- Herr Fouquets röst! sade d1 Artagnan, som stod nära
änkedrottningen.
- Herr d’Herblay kan ej vara långt borta, tillade Philippe.
Men han såg nu, vad han långt ifrån väntade att få se så
nära sig.
Allas ögon vände sig mot den dörr, varigenom herr Fouquet
skulle inkomma, men det var icke han, som kom.
Ett förskräckligt rop hördes från alla hörn av rummet, ett
smärtsamt rop, från konungen och alla de närvarande.
81. BRÖDERNA.
Det händer ej människorna, icke ens dem, vars öde
innesluter de sällsammaste element och de underbaraste
tillfälligheter, att få skåda något sådant, som det kungliga
rummet i detta ögonblick.
De halvt tillslutna fönsterluckorna insläppte blott en
ofullkomlig dager, som inträngde genom de tunga
sammetsgardinerna, fodrade med tjockt siden.
Vid denna behagliga halvskymning hade de närvarandes
ögon småningom vant sig, och var och en såg de andra
snarare i inbillningen än med ögonen. Icke dess mindre låter
man vid ett dylikt tillfälle ej det minsta föremål undgå
uppmärksamheten, och ett nytt föremål, som visar sig, framstår
klart, som om det belystes av solen.
Detta inträffade med Ludvig XIV, när han blek och med
rynkade ögonbryn, visade sig under dörrförhänget till
lönntrappan.
Fouquet syntes bakom honom med ett ansikte, som
uttryckte allvar och nedslagenhet.
Änkedrottningen varseblev Ludvig XIV, just då hon höll
Philippes hand, och uppgav det skri vi redan nämnt, liksom
hon skulle gjort, om hon fått se en vålnad.
Monsieur rönte ett ögonblicks förblandning och vände sig
från den av de båda konungarne, vilken han såg framför sig,
mot den, vid vars sida han stod.
Madame tog ett steg framåt; hon trodde sig i en spegel se
sin svågers drag återgivas.
I själva verket var också denna illusion möjlig.
De båda bröderna, båda med förstört utseende, ty vi vilja
icke söka skildra Philippes gräsliga bestörtning, och båda dar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
