Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 88. Ekorren faller och ormen flyger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
708
- Vilka oMer då? frågade konungen.
- I avseende på herr Fouquets hus.
- Nej, jag har ej givit några order, genmälde Ludvig.
- Aha! återtog d’Artagnan och bet i sina mustascher. Jag
bedrog mig då ej, det är den herrn.
- Vilken order1? Låt höra då! sade konungen.
- Order af.t vända upp och ned på hela huset, att piska
upp herr Fouquets betjäning och underordnade, att bryta upp
kistor och byråar, att plundra en tyst och stilla boning, för
tusan, den mest kränkande order!
- Min herre! sade Colbert, helt blek.
- Min herre, avbröt d’Artagnan, konungen ensam, hör ni
det, konungen ensam har rättighet att befalla mina
musketörer; eder däremot förbjuder jag att göra det, och jag säger
eder det i hans majestäts närvaro; adelsmän, som bära svärd,
äro inga stympare, som gå med pennan bakom örat.
- D’Artagnan, d’Artagnan! mumlade konungen.
- Det är förödmjukande, fortfor musketören; mina tappra
soldater äro vanära de. För tusan, jag kommenderar inga
simpla knektar eller intendentskrivare!
- Men vad är det då? Låt höra! sade konungen i
befallande ton.
- Jo, eders majestät, den herrn, som ej kunnat gissa till de
order eders majestät givit, och som följaktligen ej visste, att
jag arresterade herr Fouquet, den herre, som låtit inrätta en
bur åt den, som i går var hans förman, har skickat herr de
Roncherat till herr Fouquets bostad, och för att komina åt
överintendentens papper, har man borttagit alla hans möbler.
Mina musketörer hade redan i morse omringat huset. Därtill
inskränkte sig mina order. Varför har man då tillåtit sig att
befalla dem att tränga in i huset? Varför har man, genom
att tvinga dem att övervara denna plundring, gjort dem till
medbrottslingar däri? För tusan, vi tjäna konungen, men vi
tjäna icke herr Colbert!
- Herr d’Artagnan, sade konungen i sträng ton, tag eder
till vara! Det är icke i min närvaro, dylika förklaringar,
uttalade i den tonen, böra avgivas.
- Jag har handlat för konungens bästa, sade Colbert med
bruten stämma; det är ganska hårt för mig att så behandlas
av en av hans majestäts officerare, och det utan att kunna
hämnas, i anseende till den vördnad, jag hyser för konungen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
