Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 89. Belle-Isle-en-Mer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
721
.- De äro mycket för stora att vara fiskarbåtar, anmärkte
Portos, och för övrigt ser du väl, min vän, att de komma
från Loirefloden?
- Komma de från Loirefloden?.. Ja.
- Och ser du, alla människor här har sett dem, liksom
jag och du; kvinnor och barn börja redan stiga upp på
vallarna.
En gammal fiskare närmade sig nu.
- Är det våra båtar, som komma? frågade honom Aramis.
Gubben såg längst bort åt horisonten.
- Nej, nådig herre, svarade han, det är kungliga
krigsfartyg.
- Kungliga krigsfartyg? upprepade Aramis, i det han
spratt till. Hur kan ni veta det?
- Det ser jag på flaggan.
- Men, anmärkte Portos, båten är ju knappt synlig; hur
fan, min vän, kan ni då urskilja flaggan?
- Jag ser, att där finns flagg, svarade gubben; våra båtar
ha ingen flagg och icke heller köpmännens båtar. Det slags
farkoster; som komma där, nådig herre, begagnas
vanligtvis för att fortskaffa trupper.
- Aha l sade Aramis.
- Förträff ligt l utropade Portos, man skickar oss
förstärkning. Är det icke så, Aramis?
- Det är sannolikt.
.- Så vida det icke är engelsmän.
- De skulle komma på Loirefloden? Det vore
sannerligen att ha otur med sig, Portos; de skulle då ha tagit
vägen över Paris?
- Du har rätt, det är bestämt förstärkning eller också
livsmedel.
Aramis lutade huvudet mot sina händer och svarade ej.
Därefter sade han plötsligt:
- Portos, låt strax slå alarm!
- Alarm?... Vad tänker du på?
- Jo visst; kanonierna skola gå upp i sina batterier och
underkonstaplarna vara till hands vid sina kanoner; må
man i synnerhet ha ett vaksamt öga på strandbatterierna.
Portos gjorde stora ögon. Han betraktade uppmärksamt
sin vän, liksom för att övertyga sig, att han verkligen var
vid sina sinnen.
V. B. 46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
