Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Napoleon. En kadetts äfventyr - Fjärde Land-Klassen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
darrade i hela kroppen och hade sina ögon orörligt fästa
på professor S......s i stället för i boken. Bredvid
den darrande såg man en långhalsad, med en ofantligt
lång näsa försedd herre, som i handen hade en
pekpinne, hvilken han gång på gång förde till munnen
liksom till ett bläckhorn och uppritade sedan mäkta
djupsinnigt figurer på bordet med den vätska, han
hämtat från tugg maskin en. Sist satt Napoleon,
fullkomligt lugn och med löjet på läpparna, emedan han
visste, att han kunde »hvarteviga ord».
»Sir han, min vän! det går mycket dåligt, sir han,
mycket dåligt», sade nu ändtligen professor S......s
till den för sjunde gången försökande. »Visst är
tyskan grufveligen svår, sir han, det medger jag.»
(Professor S......s påstod nämligen med sin vanliga
envishet, att hans ämne var det svåraste, som fanns:
troligen därför att de flesta kadetterna ansågo det för det
lättaste, helst som språkets skrifning icke behöfdes.)
»Men han har nu läst på den ett halft år, sir han,
och skall han läsa så länge på hvarje ämne, så får han
gå här i fyrti eller fernti år, sir han, och det blir
alldeles för länge, sir han, min vän. Men vi ska’
försöka en gång till, sir han! Explicera nu: ’Der Greis
und die drei Jünglinge’.»
»Grisen och de tre ynglingarna», skyndade den
lärde grannen att hviska, under det S......s för ett
ögonblick såg bort.
»Grisen och de tre ynglingarna», upprepade troget
den för sjunde gången försökande.
S......s spratt till, liksom han blifvit stungen af
en orm, och det var ej heller underligt, emedan han
allt från år 1795, då han som lärare anställdes vid
krigsakademien, burit vedernamnet grisen. Af
bestörtning och vrede teg han emellertid stilla och vände sig
åter bort. Detta gaf den examinerade godt mod och
han började att läsa: »Ein achtzigjähriger Greis
pflanzete Bäume.»
»En åttiårig gris planterade träd», skyndade sig
den lärde grannen att hviska.
»En åttiårig gris planterade träd», upprepade den
olärde försökaren. Med blossande ansikte och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
