- Project Runeberg -  Kristus i kirken /
16

(1926) [MARC] Author: Robert Hugh Benson Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del: Kristus i kirken - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16
saa visst som hver enkeltcelle staar i et personlig
forhold til legemets beherskende liv. Men den
er meo-et mere: den er samfund og transcendens.
Katholiken suger ikke bare naade ut av denne
eller hin sakramentale kanal som en enkeltperson
der er sig- seiv nok, presten er for ham ikke bare
en viceregent som fremstiller eller kanske for
vrænger sin mester, et aandelig liv er ikke bare en
individuel tilværelse paa et aandelig plan. Men
for katholiken blir alle ting utvidet, forstørret og
gjort overnaturlige ved en overvældende kjends
gjerning: han er ikke bare en Kristi efterfølger
eller en discipel av Kristus, men han er faktisk
en celle i selve det legeme som er Kristi legeme,
og det er en kjendsgjerning at hans liv i Kristus
er saa meget mere virkelig og betydningsfuldt
end hans individuelle eksistens, som han uten at
overdrive eller tale i billeder kan ta St. Pauls
ord i sin mund: «Jeg lever — dog det er ikke
længer mig som lever, det er Kristus som lever
i mig’. Han er istand til at forståa, saan som
ingen separatist i religion kan forståa Kristi ord,
at uten en mand mister sit liv, kan han ikke
frelse det. For katholikernes øine vandrer Han
endda paa jorden, denne overvældende skikkelse,
hvis blotte malte portræt i evangelierne har gjort
menneskene — kunstnere, seere, menneskevenner
— gale av kjærlighet og længsel, og han er en
del av den. Endda toner i luften den selvsamme
stemme som trostet Magdalena og tilgav roveren;
den samme guddommelige energi som helbredet
de syke og opvækket døde er endda virksom
paa jorden; ikke overfort bare fra en majestæt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:46:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/brhikirken/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free