- Project Runeberg -  Brinkman och Tegnér. Ett vänskapsförhållande efter förtroliga bref /
102

(1906) [MARC] Author: Ewert Wrangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

102

ögon på långa qäsor, för att noga undersöka, om på din
hjältes knytnäfvar ej någon vårta må kunna upptäckas,
eller på din blonda flickas fina hy några små fräknar. Ty
blott för dessas skull påstås ju äfven, att Mathilda ej är
vacker; jag åter finner dem så dithörande, att jag riktigt
saknar dem på hennes marmorbild.–-

Emellertid ser du, att jag ingalunda gör mig
öfverdrifna förhoppningar om en hastig verkan af Fritiofs
uppenbarelse i köttet. Men jag smickrar mig, att detta lika så
litet förvillar ditt eget omdöme som mitt. Det är redan
mycket att Leopold, en af de ypperste skriftlärde, har gått
öfver, ty hvilken mängd af otrogne skola ej genom honom
omvändas! Han uppdrager mig alltjämt vänskapsfulla
hälsningar till dig, och nästan lika ofta lånar jag ur dina
bref dylika till honom.

Jag ser med nöje, att du gör vissa ord till kvinnor, åt
hvilka alla våra lexikografer ge byxor, t. ex. frid, ungdom
etc. Dessa ord bli därigenom strax mera poetiska, ty det
är odrägligt att umgås med idel karlar. Leopold gillar
detta på det högsta, och vi ha kommit Öfverens, att akade-,
mien i sin ordbok och språklära af egen myndighet bör
döpa vissa ord till flickor. Blott genom §ina bestämda
artiklar är tyskan ofta mera poetisk, och ej sällan uppstår
en liten täck poetisk bild endast genom ordens
könsskillnad. — — —

v. Br.

Stockholm den 25 fabruari 1825.

Ar I efter Fritiofs födelse.

–-: Du ser, att jag ännu ej haft tid meddela
Leopold någonting af den nye Fritiof. Tryckningen är
hufvudsaken, och den tål ej ett ögonblicks uppskof. När den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:47:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/brinktegn/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free