Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
282
ver vår därvarande goda skolundervisning, och jag påstod
djärft, »att man sällan glömmer hvad man grundligen och
riktigt vetat. Så hade jag åtminstone på 36 år ej skrifvit
någon latinsk vers, men tilltrodde mig dock att åtminstone
till språk och stafvelsemått ännu göra dem riktiga». Man
syntes tvifla därpå, och jag emottog utmaningen, som du
af närlagda profbit täcktes inhämta1. Jag vet alltför väl,
att du, likasom jag, lägger föga värde på dylikt
konst-makeri, som sällan föder ett konstverk, men som jag från
Uppsala fått flera »approbatur cum laude» häröfver, så har
jag tillika velat försöka, om jag af min egentliga poetiska
biktfar torde kunna tillsnugga mig ett litet »facillime
ad-mittitur», som i alla fall skulle vara mera smickrande än
de akademiska betygen.
I trots af min uppriktiga vänskap för Atterbom, har jag
dock nu nyligen blifvit rätt ledsen öfver hans vidlyftiga’
stridskrift emot Leopold i Litteratur-tidningen2. Icke
allenast var den onödig i anseende till de poetiska skrifterna,
sedan desamma redan genomgått en dylik skärseld i den
gamla tidningen, men tillika ovänlig efter en sådan förso-
1 »Elegia ad Tranerum». Tegnér gaf i brefvet den 13 febr.
1834 (jfuppl VI: 237 ff.) sitt omdöme därom: denna latinska dikt
var ett verkligt poem, och Brinkmans förmåga att behandla det
latinska språket i vers måste väcka beundran; han försäkrade »att,
sedan Lundblad dog, numera ingen svensk man lefver, som kunde
skrifva ett sådant stycke.» »Ad Tranerum», indelad i tre Elegier,
är intagen i Brinkmans Vitterhetsförsök I: 171 ff.
’ Atterbom, som i Litteratur-tidningen 1815—16 häftigt
angripit Leopold, lät 1833 i Svenska Litteraturföreningens tidning
införa en mycket lång, pietetslös granskning af Leopolds 1831 utgifna
Samlade Skrifter. — Om den försoning mellan Leopold’ och
Atterbom, som Brinkman 1826 lyckats åstadkomma, se ofvan s. 190,
(Brinkmans bref af den 15 aug. s. å.) samt Handlingar ur v.
Brink-manska archivet I: 337 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
