Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mod Juliua Heintze, endast lemnat en, i förandradt
vers-ra&tt öfverflyttad, bild af innehållet
*) När en Clana öfverhufvud ville hastigt
sammankalla sitt folk, lät han slagta en bock; ett kors,
förfärdi-gadt af något lått trädslag, brändes i ändarne och
släcktes sedan i det slagtade kreaturets blod. Detta kallades
glödande korset (ficry cross), och äfven skamkorset (erean
tarigh), emedan olydnad emot sinnebildens betydelse
medförde vanära. Med denna budkafle sprang en snabb och
pälitlig budbärare, det fortaste han förmådde, till nästa
by, hvarest han lemnade den till förnämste personen pä
atället, och yttrade blott ett enda ord, som antydde
samlingsstället. Den som emottog korset var förbanden att
vidare fortskaffa det med lika skyndsamhet till nästa by,
och sålunda, gick det genom hela distriktet med otrolig
hastighet — Ur Arnells öfvers. af Walter Scotts Sjöfröken.
t0) Det var medan Burns tillbragte sin nittonde
sommar i Kirkosvald församling i Carrick som han lärde
känna de karaktärer och omständigheter hvilka närmast
ligga till grund för poemet Tom o’ Shanter. Hjelten
var en hederlig farmer vid namn Douglas Graham,
hemma frän Shanter emellan Tumberry och Colzean. Dennes
hustru Helen ål’Taggast var mycket vidskeplig och
fördomsfull. Graham begaf sig hvarje marknad till Ayr,
der han handlade med säd, vanligen dit beledsagad af
en skomakare från grannskapet, John Davidson, hvilken
derstädes uppköpte sitt läder. Båda voro lustiga sällar
och sutto ofta sent inpå natten vid ölstånkan på bykrogen.
En atormig och regnig natt hemred Graham sednare än
vanligt och råkade nära bron öfver Doon vid Carrick Hill
förlora sin mössa, som inneslöt hans, under marknaden
förvärfvade, penningar. För att afvända sin hustrus
uppbrusande vrede, uppdukade han för hennes lättrogenhet
ea läng historia om troll och spöken, som ban tade sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
