Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 22 —
Sikrere er Tidsbestemmelsen, hvad Grænsen opad angaar,
ved flere nordiske Sprogmindesmærker, som ikke er
Runeindskrifter og som foreligger i Fremmedes Optegnelser.
At man i Dansk ved Aar 900 endnu sagde lagu «Lov»,
ikke Igg, bevises, som det synes, af det senere angelsaks, lagu
«Lov», der er laant fra Dansk’1).
Med større Sikkerhed lader Tiden, ialfald Tidsgrænsen opad
sig ogsaa bestemme ved Fremmedes Optegnelser af de nordiske
Runenavne, af hvilke vigtige Slutninger om Nordboernes Udtale
kan drages.
Blandt de Runenavne, som lindes i det foran omtalte
Lei-dener-Haandskrift og som forudsætter en paa en dansk Mands
Meddelelse fra 825—850 grundet Optegnelse, findes vist-
• laucr
nok udtalt féu (af fehu) = oldnorsk fé, men ved Siden deraf
= oldnorsk Iggr. Altsaa blev u foran r synkoperet tidligere
end i Udlyd.
Et Haandskrift i St. Gallen, som skal være fra 9de Aarh.*
indeholder under Navnet Abecedarium Nord(mannicum), vistnok
efter en dansk Mands Meddelelse, som neppe har været given
før c. 870, den kortere nordiske Runerække med tyske Vers,
som indeholde de nordiske Runenavne8). En Navneform som brita
for b synes at vise, at vi her har en Afskrift og ikke den første
Optegnelse for os. Navnenes Former er tildels bievne noget
forandrede ved Indflydelse af den tyske Sprogart, som har været
Yersforfatterens Modersmaal, f. Ex. rat istedenfor raid (rceiå).
Men de danske Former af Runenavnene, som ligge til
Grund, lade sig dog i de fleste Tilfælde bestemme. Her finde
vi de synkoperede Former os, rat, sol, og de ikke synkoperede
feu = oldnorsk fé samt lagu, der forudsætter dansk laguR Accus.
lagu = oldnorsk Iggr Accus. Igg3).
*) Steenstrup Danelagen S. 13 ff. Brate i Paul—Braunes Beitr. X. 48.
Kluge i Pauls Grundriss 1, 786.
*) Se Wimmer Runenschrift S. 236 f. og de der anførte Skrifter.
8) Leidenerrækkens Navneformer reidu, soulu er (i sine Forudsætninger)
oprindeligere end rat, sol i Abeced. Nordm. og raid, sol i den irske
Optegnelse. Det er da paafaldende, at Leidenerrækkens Navneform er
rrhrA
mindre oprindelig end lagu i Abec. Nordm. og lagor i den irske Optegnelse.
Det forekommer mig muligt, at u efter kort første Stavelse blev syn.
koperet tidligere, hvor det allerede V Urgermansk stod i Udlyd, end der,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
