- Project Runeberg -  V stranu budustjago /
34

(1915) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Anna Vasiljevna Hansen, P. Em. Hansen - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Визитъ самоѣдовъ

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34

они были во всякомъ случаѣ по-самоѣдски и въ своихъ
цѣльныхъ оленьихъ одѣяніяхъ съ капюшонами на
голо-вахъ походили, по вѣрному опредѣленію
Лорисъ-Мели-кова, на обезьянъ. Въ лодкѣ находилось шесть человѣкъ,
но полъ ихъ не такъ-то легко было различить.

Востротинъ громко крикнулъ имъ что-то по-русски, но
они только поклонились въ отвѣтъ по-восточному и
замахали руками въ знакъ привѣтствія. Востротинъ
крикнулъ снова. Старикъ, сидѣвшій на рулѣ,—по всей
вѣроят-ности, старшина,—всталъ посерединѣ лодки и, согнувшись
для поклона, такъ и застылъ, уставясь на насъ
непонимаю-щимъ взоромъ, а гребцы перестали грести. Видно, они не
понимали ни слова, вотъ и остановились въ
нерѣшитель-ности.

Мы привѣтливо замахали имъ и знаками пригласили
ихъ на „Корректъ". Тихо и осторожно подошли они къ
трапу, прислушиваясь къ словамъ Востротина, который
все время пытался объясниться съ ними.

Оказалось все-таки, что Одинъ изъ нихъ немножко
понималъ по-русски; онъ былъ изъ-подъ Пустозерска,—
по всей вѣроятности, зырянинъ. По отношенію къ
само-ѣдамъ зыряне являются, по словамъ Востротина,
настоящими вампирами. Остальные были самоѣды изъ Обдорской
волости.

Зырянинъ объяснилъ, что охотится и ловитъ рыбу въ
компаніи со старикомъ. Кромѣ того, у него какъ-будто
были олени, но, должно- быть, не пренебрегалъ онъ и
торговлей. Съ виду онъ былъ продувной и совсѣмъ не
похожъ на остальныхъ. Не безъ гордости повѣдалъ онъ,
что шрамъ съ правой стороны рта у нижней губы
остался у него отъ удара ножомъ въ дракѣ. И
Востротинъ подтвердилъ мнѣ, что зыряне —большіе забіяки,
драчуны и охочи до водки, тогда какъ самоѣды вообще
на-родъ смирный, хотя тоже не прочь выпить при всякомъ
удобномъ случаѣ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 14 23:37:25 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/budustjago/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free