- Project Runeberg -  V stranu budustjago /
53

(1915) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Anna Vasiljevna Hansen, P. Em. Hansen - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Сквозь ледъ къ сѣверу вдоль Ямала

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

53

Мнѣ и въ голову не приходило, чтобы могла уцѣлѣть
такая широкая полоса льда, не распавшись на части.
Теперь, около полуночи, погода прояснилась, и я все-таки
конца не вижу этой ледяной равнинѣ ни по направленно
къ берегу, который все еще въ туманѣ, ни къ
сѣверо-за-паду, въ морѣ. По всей вѣроятности, тутъ все время стояла
тихая погода, не было ни волнъ ни вѣтра.

Глубина достигла 15 саж., и лотъ-линь совершенно
не отклонялся въ сторону; значитъ, теченія не было
никакого. Вѣтеръ—слабенькій вестъ-нордъ-вестъ. Съ запада
доносится шумъ, который можно принять за шумъ прибоя,
но, вѣрнѣе, всего это обманъ слуха,—просто плещутся въ
полыньяхъ волны о края льдинъ.

Меня все время занимаетъ этотъ нераспавшійся на части
ледъ. Я не могу подыскать этому явленію другого
объ-ясненія, чѣмъ то, что ледъ частью сидитъ на мели своими
глыбами и торосами, которые виднѣются тамъ и сямъ
вдали, и кромѣ того, быть-можетъ, это береговой ледъ,
оставшійся тутъ съ зимы.

Понедѣльникъ, 18 августа. Мы стоимъ на якорѣ у того
же края льда весь день. Наконецъ-то наступила ясная,
солнечная погода и задулъ слабый вѣтерокъ съ
сѣверо-за-пада! Изъ бочки видна за сѣвернымъ краемъ громаднаго
ледяного поля, т.-е. приблизительно на разстояніи 6 миль,
открытая вода, которая уходитъ на нордъ-вестъ-нордъ. А
на сѣверо-западѣ, насколько хватаетъ глазъ, тянется ледъ,
пожалуй, миль на 10, хотя синее небо на горизонтѣ и
ука-зываетъ, что за нимъ все-таки есть открытая вода. На
за-падѣ виднѣется полынья, идущая къ сѣверу и затѣмъ
почти на вестъ-нордъ-вестъ,—должно-быть, вдоль края
не-подвижнаго льда. Въ томъ же направленіи, подальше въ
морѣ, виднѣется много такихъ полыній, но въ настоящее
время врядъ ли можно пройти по нимъ. А вотъ стоило
бы вѣтру хоть слегка подуть съ востока — образовался
бы открытый фарватеръ, т.-е. при условіи, что эта сплошная

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 14 23:37:25 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/budustjago/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free