- Project Runeberg -  V stranu budustjago /
200

(1915) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Anna Vasiljevna Hansen, P. Em. Hansen - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Троицкій монастырь и дальнѣйшій путь къ югу

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

200

вается въ улыбку, а въ маленькихъ глазахъ загорается
лукавый блескъ. Повидимому, это умный и дѣльный
чело-вѣкъ. Какъ бы мнѣ хотѣлось подсѣсть къ нему и
поболтать съ нимъ, послушать о его жизни, но тутъ-то и
сказывается незнаніе языка. Можно прійти въ отчаяніе, когда
путешествуешь по странѣ, языка которой не понимаешь и
гдѣ тебя самого не понимаютъ.

Зато Лорисъ-Меликовъ и Востротинъ ведутъ длинные
разговоры съ нашимъ лоцманомъ, который оказался
та-тариномъ изъ Енисейска и вдобавокъ магометаниномъ,
зналъ по-арабски и самъ разбирался въ своемъ Коранѣ.
Онъ много путешествовалъ по этой части Сибири. Отецъ
его былъ здѣшній рыбакъ, имѣвшій свою лодку, чтобы
разъѣзжать вверхъ и внизъ по рѣкѣ за рыбой, и сынъ
его съ малыхъ лѣтъ изучилъ здѣшній фарватеръ. Кромѣ
того, ему случалось добираться съ купцами до самой
Хатанги и Анабары. Доводилось бывать и въ Обдорскѣ. Изъ
инородцевъ были ему больше всего знакомы тунгузы, и
онъ многое могъ сообщить объ ихъ нравахъ и обычаяхъ.
Кромѣ тунгузскаго зналъ онъ и Другія инородческія
на-рѣчія.

Однажды зимою, сопровождая одного купца черезъ
тундру на дальній сѣверъ, онъ, поднимая какую-то
тяжесть, вывихнулъ себѣ правую руку. Никто изъ
спутни-ковъ не могъ вправить ему вывихнутый суставъ, и врача
нельзя было достать поблизости. Онъ вернулся въ
Дудинку въ совершенно безпомощномъ состояніи, и
вывихнутой руки такъ и не удалось вправить. Сначала она
ви-сѣла плетью, и онъ не могъ даже поднять ее. Съ
тече-ніемъ времени къ нему вернулась однако способность
шевелить ею до локтя. Съ лоцманскимъ дѣломъ,
требова-вшимъ отъ него главнымъ образомъ управленія рулемъ,
онъ справлялся при помощи лѣвой руки. Но какія мученія
долженъ былъ перенести бѣдняга, пока не прошли боли
въ плечевомъ суставѣ. Объ этомъ можетъ судить тотъ, у

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 14 23:37:25 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/budustjago/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free