- Project Runeberg -  V stranu budustjago /
261

(1915) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Anna Vasiljevna Hansen, P. Em. Hansen - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Отъ Енисейска до Красноярска и дальше

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

261

пожеланіями счастливаго пути со стороны г-жи
Китмано-вой, ея дочерей и всѣхъ домочадцевъ.

Дороги размыло дождями, колеса глубоко уходили въ
мягкую землю и проваливались въ ямы и рытвины;
особенно плохо было, пока мы не выѣхали изъ города и
когда проѣзжали черезъ селенія. Тарантасъ былъ
безрессорный и чрезвычайно тряскій. Трясло и швыряло насъ
такъ, что я невольно опасался за цѣлость своихъ рукъ,
ногъ и особенно зубовъ, которые старался поэтому
по-крѣпче стискивать. Но все обходилось благополучно; въ
тарантасѣ было тепло и уютно, и если насъ не растрясло
въ дребезги, то этимъ мы немало обязаны подушкамъ г-жи
Китмановой. Благодаря имъ оказывалось даже
возмож-нымъ вздремнуть временами. Скоро дождь пересталъ, и мы
еще быстрѣе стали подвигаться впередъ.

Чтобы избѣжать неудобствъ отъ перегрузки вещей изъ
тарантаса въ тарантасъ при перемѣнѣ лошадей,
Востро-тинъ взялъ свой собственный тарантасъ; мы съ
Лорисъ-Меликовымъ тоже получили Одинъ на весь путь и ѣхали
вдвоемъ всю дорогу, мѣняя только лошадей и ямщиковъ.
Тарантасъ, или четырехколесная повозка—наиболѣе
употребительный въ Сибири типъ дорожнаго экипажа, такъ
какъ спеціально приспособленъ для долгихъ переѣздовъ,
когда приходится ѣхать и день и ночь и спать въ дорогѣ,
если не хочешь тратить черезчуръ много времени.
Элегантностью тарантасы не отличаются, но зато удобны и
прочны, тогда какъ нашъ европейскій экипажъ при такихъ
условіяхъ давно разлетѣлся бы въ дребезги. Стальныхъ
рес-соръ у тарантаса нѣтъ, да ихъ бы и не надолго хватило;
кузовъ покоится прямо на длинныхъ зыбучихъ дрогахъ.
Дроги эти, какъ и колеса и оси, должны быть очень
прочными, солидными. Спереди у тарантаса козлы, на
которыхъ сидитъ ямщикъ и безъ устали покрикиваетъ на
лошадей; къ задку кузова прикрѣпленъ кожаный или
парусиновый подъемный верхъ, къ которому въ дождь пристеги-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 14 23:37:25 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/budustjago/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free