- Project Runeberg -  V stranu budustjago /
394

(1915) [MARC] Author: Fridtjof Nansen Translator: Anna Vasiljevna Hansen, P. Em. Hansen - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Бурея-Зейская равнина до Забайкалья

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

394

Эту часть пути съ нами ѣдетъ большой говорунъ,
же-лѣзнодорожный докторъ Гусаковскій, безъ умолку
разска-зывающій разныя разности о здѣшней жизни. Къ
сожалѣнію, я ни слова не понималъ по-русски, а онъ знаетъ всего
съ десятокъ не-русскихъ словъ, такъ что бесѣды у насъ
выходятъ преоригинальныя. Знакомя меня со старымъ
ка-питаномъ, онъ сказалъ: „Аііиз таге Іириз". Онъ былъ
правъ: капитанъ былъ дѣйствительно „старый морской
волкъ"—финнъ, плававшій по Амуру 17 лѣтъ, съ тѣхъ поръ,
какъ привелъ сюда изъ Финляндіи первые пароходы. Но
этотъ прѣсноводный фарватеръ уже надоѣлъ ему, его
тянуло на настоящеее соленое море, и онъ собирался въ
скоромъ времени уѣхать къ себѣ, въ Финляндію.

Фарватеръ былъ хорошо обозначенъ: на западномъ
берегу горѣли по ночамъ красные сигналы, на восточномъ—
бѣлые; кромѣ того, были проставлены знаки, хорошо
за-мѣтные днемъ. Да иначе и нельзя: теченіе страшно
извилистое и масса песчаныхъ мелей, которыя неожиданно
появлялись у насъ то съ праваго борта, то съ лѣваго; въ
концѣ концовъ стало почти невозможно держаться
надлежащего курса. Судно безпрестанно задѣвало за дно, и
приходилось уклоняться отъ курса то вправо, то влѣво. Еще
хуже, кажется, мѣшала мертвая зыбь, которая шла за нами
поперекъ отъ кормы черезъ всѣ мели и разбивалась
около насъ въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ глубина была меньше
6 футовъ. Осадка самого парохода была всего 21/* фута.
Эта мертвая зыбь здѣсь до извѣстной степени
соотвѣт-ствуетъ мертвой зыби въ морѣ. Но здѣсь судно оставляетъ
за собой большую верхнюю волну надъ мелью, тогда какъ
въ морѣ волна образуется въ соленой водѣ подъ верхнимъ
прѣсноводнымъ теченіемъ; здѣсь, на рѣкѣ, эта зыбь и не
замедляетъ хода судна. Возможно также, что нижніе слои
прѣсной воды отягчаетъ масса песку, поднятаго со дна
движеніемъ пароходнаго винта, и такимъ образомъ подъ
верхними слоями образуется настоящая мертвая зыбь. Но

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue May 14 23:37:25 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/budustjago/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free